海因莱因

So in a way, except for Heinlein and Norton, I was actually a fantasy fan before I was an SF fan.

可以这么说，除了海因莱因和诺顿，我其实在迷科幻之前已经迷上了奇幻故事。

As a matter of fact, David Gerrold got the idea for Tribbles from "flat-cats" in a short story by Robert Heinlein.

事实上，大卫·格罗德是从罗伯特·海因莱因的短篇小说中的"flat-cats"那里得到了帝波斯的想法。

VOA 's Peter Heinlein visited the Ethiopian town of Awassa, to meet an Ethiopian-American man who returned to the land of his birth to Make a Difference with youngsters hungry for learning.

记者海因莱因在埃塞俄比亚一个叫做阿瓦萨的小镇上，遇到了一名埃塞俄比亚裔的美国人。这位埃裔美国人回到自己的出生地，把读书的乐趣带给那里渴求知识的孩子们。

His wife, Virginia Heinlein, chose to read it when she accepted NASA's Distinguished Public Service Medal on October 6, 1988, on the Grand Master's behalf.

他的遗孀弗吉尼亚海因莱因，在1988年10月6日代表大师接受了美国航空航天局颁发的公众服务卓越奖章，当时她朗读了这篇文章。

A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.

海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。

I quickly went from there to reading the Heinlein juveniles, though, which made an even stronger impression on me–it was probably the Heinlein juveniles that first set the hook in, which seemed to satisfy whatever hunger I was trying to assuage with these other books better than they did.

很快我便从安德烈·诺顿进而阅读海因莱因的"青少年从书"，结果是，后者给我带来了更加强烈的震撼——可能是因为海因莱因的书里第一次设下了抓住读者的钩子，让他们沉迷其中不能自拔。

From the slave drones of Huxley's Brave New World to the hollow-headed repli- cant s of Heinlein's Tine Enough for Love and the production-line Hitlers of The Boys from Brazil, clones get a bad press.

从赫胥黎《勇敢的新世界》中的奴隶人到海因莱因《爱够了》中的无脑复制人和《来自巴西的男孩》中生产线上走下的许多希特勒，克隆的名声一直很不好听。

From the slave drone s of Huxley's Brave New World to the hollow-headed repli-cants of Heinlein's Tine Enough for Love and the production-line Hitlers of The Boys from Brazil, clones get a bad press.

从赫胥黎《勇敢的新世界》中的奴隶人到海因莱因《爱够了》中的无脑复制人和《来自巴西的男孩》中生产线上走下的许多希特勒，克隆的名声一直很不好听。

Katrin Himmler's book is not a study of Heinrich's peculiar psychology, which has been written about many times; it is simply a compelling study of the particular society that produced him.

凯特琳。希姆莱的书没有研究海因里希的特殊心理，对于后者已经有了很多著述；它只是引人注目地研究了产生海因里希的特殊社会。

As a matter of fact, David Gerrold got the idea for Tribbles from "flat-cats" in a short story by Robert Heinlein.

事实上，大卫·格罗德是从罗伯特·海因莱因的短篇小说中的&flat-cats&那里得到了帝波斯的想法。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？