海啸

Talca, Chile One of the strongest earth- quakes ever recorded tore apart houses, bridges and highways in central Chile on Saturday, February 27, 2010 and sent a tsunami racing halfway around the world, raising tensions in Hawaii and around the Pacific Rim.

塔尔卡，智利地球上最强大的一个有史以来地震，彻底捣毁了房屋，桥梁上周六，2010年2月27日在智利中部的公路，并发出了海啸世界各地的赛车中途，提高紧张局势和在夏威夷附近的太平洋轮辋。

Times online:Tsunami panic after Chile earthquake TALCA,Chile--One of the largest earthquakes ever recorded tore apart houses,bridges and highways in central Chile on Saturday and sent atsunami racing halfway around the world.

期间在线：智利地震之后的海啸惊骇。礼拜六，一场有记录以来最年夜的地震在智利中部将衡宇、桥梁、门路摧毁。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

袭击所罗门群岛的海啸死亡人数比预期的要多的多。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

在所罗门岛海啸灾难中死亡的人数可能会上升。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

在所罗门岛海啸灾难中死亡的人数将会上升。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

所罗门岛上因海啸而造成的死亡人数将会继续上升。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

在所罗门岛海啸灾难中死亡的人数预期上升。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

海啸袭击所罗门群岛导致的死亡人数还在上升。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

在所罗门群岛遭受海啸袭击的死亡人数预计仍将会有所上升。

The death toll from a tsunami that hit the Solomon Islands is expected to grow.

所罗门岛遭遇海啸引起的死亡人数有上升趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。