海啸

Around 150,000 people are believed to have lost their lives in the tsunami disaster as more nations promise cash and aid workers warn of orphans being targeted by paedophiles.

据推测，在这次海啸灾难中大约有15万人失去了生命。同时有更多的国家承诺给予资金援助，救援人员也发出警告：孤儿正成为恋童癖者的目标。

A baby hippopotamus that survived the tsunami waves on the Kenyan coast has formed a strong bond with a giant male century-old tortoise, in an animal facility in the port city of Mombassa, officials said.

来自港口城市蒙巴萨一家动物园的官方报道说，这里的一只在海啸中幸免于难被冲上肯尼亚海滩的河马幼崽与一只年近百岁的雄性乌龟缔结难得的亲缘。

NAIROBI - A baby hippopotamus that survived the tsunami waves on the Kenyan coast has formed a strong bond with a giant male century-old tortoise in an animal facility in the port city of Mombassa, officials said

在非洲肯亚的孟巴萨市的野生动物收容所里，一只在海啸中劫后余生的小河马，竟然和一只百岁陆龟产生亲密的亲子关系。

1Z*s#~0_#' NAIROBI - A baby hippopotamus that survived the tsunami waves on the Kenyan coast has formed a strong bond with a giant male century-old tortoise in an animal facility in the port city of Mombassa.

在非洲肯亚的孟巴萨市的野生动物收容所里，一只在海啸中劫后余生的小河马，竟然和一只百岁陆龟产生亲密的亲子关系。

When the sunami happened, there were some people living along the seashores always 1 and 2 in life.

当海啸发生时，有一些住在海边的人总是会有幸与不幸之人。

On the basis of the study of the earthquake psychological factors, the article explores the course of disaster psychology generation、 the factors of disaster psychological trauma、 the dynamic generated mechanisms of earthquake psychology and by using the data of Tangshan earthquake、 Xiuyan earthquake、 the Indian Ocean tsunami, the paper studies the relevance of earthquake and the psychological trauma and reveals the intrinsic link between earthquake disasters and disaster psychology.

在研究了地震灾害心理的影响因素的基础上，从时间进程、生成过程、影响因素三个方面探讨了地震灾害心理生成的动力学机制，并进一步分析了唐山地震、岫岩地震、印度洋地震海啸三次灾害的数据，对地震灾害同心理伤害的相关性进行了实证研究，揭示了地震灾害同灾害心理之间的内在联系和关系。(4)本文根据前述研究，结合地震灾害救灾实际，设计了地震灾害心理救助措施体系，提出了针对不同灾害心理类型的救助方法，最后讨论了我国开展灾

Boar passed away in port balair ,the capital of andaman nikeba islands which underwent destructive sweep of sea wave in 2004

波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。

He predicted a massive tidal wave from a change of waters in the sea and wells in Hiromura (Wakayama Prefecture, Hirokawa-cho at present).

同时，在广村从海水和井水的变化予测到大海啸来临的他，将自己家的田地里堆积着的稻草堆点燃、及时通知村民并拯救了村民们的性命。

"WE expected a wavebut what happened was a tsunami," says Emmanuel Turpin, a utilities analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

摩根斯坦利投资银行的公用事业分析专家伊曼纽尔·特尔平说：&我们本来期待的是一阵浪潮，可发生的却是一场海啸。&

"WE expected a wave—but what happened was a tsunami," says Emmanuel Turpin, a utilities analyst at Morgan Stanley, an investment bank.

&我以为只会是一点小浪，没有想到却来了一场海啸。&来自摩根-斯丹利的公用事业分析员，Emmanuel Turpin说到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。