海啸

The research efforts of seismites and seismic deposition, earthquake-tsunami sequence, vibrational liquefaction sequence in carbonate rock, seismites and seismic unconformity, sabkha seismites sequence, the autochthonous seismic liquefaction sequence in clastic rock were summarized.

对中国在海相和陆相地层的震积岩与震积作用、地震－海啸序列、碳酸盐岩振动液化地震序列、震积岩与震积不整合序列、萨布哈震积岩序列以及中生代陆相地层中碎屑岩原地系统的地震液化序列等方面的研究成果进行了综述。

If global turmoil continues to drag down Taiwan's economy, he says, it may stay in the d old rums.

如果持续受到全球金融海啸的影响，台湾经济将一蹶不振。

Luo Fu尚沛Securities analyst said that the global economic downturn, increasing the financial tsunami, global stock markets fell across the board, the poor performance of listed companies, such as lingering shadow of the market, while the SSE Composite Index 1800 crossing point fell more lit the fuse of panic, completely destroyed the confidence of investors, making Hong Kong stocks yesterday in the mood of panic selling in丢盔弃甲, into retreat.

罗扶尚沛证券的分析师说，全球经济衰退，增加金融海啸，全球股市全面下跌，对上市公司业绩不佳，如挥之不去的阴影的市场，而上证综合指数越过1800点下跌更点燃了恐慌的导火索，彻底摧毁了投资者的信心，在恐慌情绪中丢盔弃甲出售香港股票昨日，节节败退。

The commemoration here is taking place in the shadow of Thai marine police boat which was lifted up by the tsunami and dumped hundreds of metres inland.

纪念仪式在泰国海上警卫船附近举行的，该船曾被海啸冲起，并被推到数百米之遥的陆地上。

Former pickers tide of joy, have been rare in the history of the financial tsunami engulfed.

前采摘的喜悦潮流，已经在金融海啸的历史上是罕见吞没。

Mother Nature -- encompassing natural disasters from the Asian tsunami to Hurricane Katrina and the Pakistan earthquake -- evokes issues ranging from presidential politics to race to oil to infrastructure and leadership, said NBC news anchor Brian Williams, one of the panellists gathered to debate the annual selection.

大自然母亲制造了各种自然灾害，从亚洲海啸到卡特里娜飓风，再到巴基斯坦地震，引起了方方面面的变化，从总统的种族政策、石油到基础设施和领导能力，美国国家广播公司新闻主播布赖恩·威廉姆斯说，他是年度评选小组的成员之一。

During 2008, TOM group goes the asset of each career branch overing grown with weeds thoroughly live essence of life, optimize cost structure, also throw resource to promote science and technology capability meanwhile, build the open platform that provides flexibility and compatibility, push extend mobile phone and Internet unifinication service, obtain apparent effect.

TOM集团首席执行官兼执行董事杨国猛表示，虽然金融海啸席卷全球，营商环境困难，然而TOM集团由经营业务产生的现金净额大幅飙升78%至1.73亿港元。2008年期间，TOM集团彻底将各事业部门的资产去芜存精，优化成本结构，与此同时亦投入资源提升科技能力，建立具灵活性及兼容性的开放平台，推展手机及互联网一体化服务，取得明显效果。2008年，TOM出版业务的盈利增幅也达到了23%。

During 2008, the group goes the asset of each career branch overing grown with weeds thoroughly Cun Jing, optimize cost structure, still throw resource to promote science and technology capability meanwhile, build the open platform that provides flexibility and compatibility, push extend mobile phone and Internet unifinication service.

TOM集团首席执行官兼执行董事杨国猛表示：虽然金融海啸席卷全球，营商环境困难，然而TOM集团本年度由经营业务产生的现金净额，较2007年大幅飙升78%至港币1.73亿元。2008年期间，集团彻底将各事业部门的资产去芜存菁，优化成本结构，与此同时还投入资源提升科技能力，建立具灵活性及兼容性的开放平台，推展手机及互联网一体化服务。

The Coastal Regions of Bangladesh has been subjected to numerous onslaughts of Storms/Cyclones and Tidal Wave over the past years inflicting heavy casualties on life and livestock.

孟加拉国的沿海地区在过去几年已经经受了很多次风暴、飓风和海啸，严重影响了人们的日常生活和牲畜的存活。

Reporter Tan Jianwei the financial seismic sea wave that sweeps across the whole world evolves up to now, economy of such as hamster is faced with all sorts of interest empty newses that break down to often still explode piece.

席卷全球的金融海啸演变至今，诸如东欧经济面临崩溃的各种利空消息仍不时爆出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。