海啸

Man's best friend isn't feeling the love as the economy sours.

金融海啸中，人类最好的朋友感到&爱意不再&。

Their French bank is solid and profitable and has managed to weather the financial squalls better than most.

他们的法国银行家底殷实，有盈利能力，抵御金融海啸的表现也好过多数同行。

They can send a crashing blue tidal wave which not only drowns your citizenry but submerges their farmland , endangering your own divine existence .

他们会掀起摧毁性的蓝色海啸，不仅淹死你的人民，还淹没他们的农田，进而危及到你自己作为神的存在。

Tsunamis of up to 20 meters were reported.

海啸高达20米的报道。

It was the tsunamis the earthquake produced.

这是海啸，地震产生的。

When it comes to earth changes, we are talking about earthquakes with the possible resulting tsunamis.

当它到地球改变的时候，我们正在谈论地震引发海啸发生的可能性。

Then last year, I got to talk to a survivor of the tsunamis before.

然后去年，我到了交谈的幸存者海啸前。

Q: How can I find out about tsunamis?

问：我该如何了解海啸？

Life, like the sea, there is calm, there will be waves, there will be tsunamis!

生活，就像大海，有风平浪静，也会有海浪，更会有海啸！

The earthquake and resulting tsunamis caused a total of 131 deaths.

地震和海啸造成的，共造成131人死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。