海啸

While Latinic Pacific Hawaii has been making preparations to protect people against the risk of tsunami damage along its coastline.

克鲁索岛屿。太平洋夏威夷等地正在进行准备工作，保护沿岸民众免受海啸危害。

Mark Thirwell, director of the international economics programme at the Lowy Institute, a foreign policy think-tank, says Australia should be prepared for a "potential tsunami of investment", adding that although China is Australia's biggest two-way trading partner, its level of direct investment trails the UK and US.

外交政策智囊机构——罗维学院国际经济项目主任马克·蒂尔韦尔表示，澳大利亚应为&潜在的投资海啸&做好准备。他补充称，虽然中国是澳大利亚的最大双边贸易伙伴，其投资规模仍落后于英国和美国。

Reporter negundo only global financial tsunami, many countries and regions have more restrictions on short selling in Hong Kong over the past few days, many market participants have expressed the hope that the same prohibition of short selling activities in Hong Kong, the Hong Kong Government has no intention of implementing relevant measures.

全球金融海啸，许多国家和地区在香港的卖空更多的限制，在过去几天里，许多市场参与者都表示，希望在香港，香港的卖空活动一样，禁止政府没有执行有关措施的意图。

The drop in spending coincided with the earthquake on the Indonesian island of Nias on March 28 and the resurgence in tsunami fears.

今年3月28日在印尼尼亚斯岛发生的地震再次引发了人们对海啸的恐惧，导致旅游消费再次下降。

Stripped of foliage, trees on India's Great Nicobar Island stand in pools left by the 2004 tsunami.

树木的树叶被剥光了，在印尼的大的Nicobar岛，树木都泡在水池里，这是2004年大海啸造成的。

Reynolds receieved a request for help from a community in the Andaman and Nicobar Islands, recently devastated by the Asian Tsunami.

Reynolds曾收到来自印度安达曼和尼科巴群岛一个社团的求助，其时其地为东南亚海啸所毁。

Companies need to rebuild the faith and recognition from employess in ofer to gain their trust, and willingness of devotion to the company goals.

因2008年9月爆发的全球金融海啸，全球企业无不面临到空前之危机，诸多企业不断在进行组织瘦身，希望汰去一些沉重的负担。

And why the financial tsunami furniture enterprises of Guangdong such a tremendous impact, root causes, the foundry dependent overseas brand is the drawbacks of the largest such enterprises in this kind of "superiority" against the background of the market, except as federal, red apples, dynasty and a small number of first-class enterprises to maintain a clear development strategy, the overwhelming majority of the owners of a strong sense of satisfaction, enterprise weak, and many companies willing to do for others is only "awake" so that process Zhejiang School of Gary Coull, who ho Lee so that the whole camp Kawasaki friend who Shuanghu, or impressive, or quietly deep secret agents, outflanking the Guangdong faction of the majority of the non-market-oriented camp, resulting in Guangdong Furniture today the so-called "overseas markets are also fast and slow overseas markets also "dual-Ren situation.

而为何金融海啸对广东家具企业造成如此巨大的冲击，究其缘由，依附海外品牌的代工是此类企业最大的弊端，在这种&优越&的市场背景下，除了像联邦、红苹果、皇朝等少数一流企业保持着清醒的发展战略外，绝大多数老板们满足感强了，进取心弱了，不少企业甘于只为他人做&嫁衣裳&，让浙派的顾家工艺、利豪们，让川派的全友、双虎们等，或有声有色地、或悄悄地深耕细作，包抄了粤派所不注重的广大市场阵营，造成了今天粤派家具的所谓&快也海外市场，慢也海外市场&的双仞局面。

In part this is because Texan banks, hard hit in the last property bust, did not overexpand this time.

这可以归功于德克萨斯的银行，这次并未过份放贷才能安然度过去年的金融海啸。

Be in this traceable wall street, sweep across the whole world " financial seismic sea wave " in, the wall street with infinite in former days scene 5 cast greatly all meet with all right adversity -- break down 3 times, additionally two change permissibly body in an attempt to is put.

在这场起源于华尔街、席卷全球的&金融海啸&中，昔日风光无限的华尔街五大投行均遭厄运——三家垮掉，另外两家获准变身以求存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。