海啸

In the future, people will get less and less remains under the ground because the modern people can dig and clear the scene with advanced large digger and helicopter after the disaster such as the earthquake, seaquake and flood.

因为现代人拥有古代人所没有的现代化的救援设备如大型机械挖掘机和直升飞机等，一旦现在发生像地震、海啸、洪水等灾难性事件后，可以很快对现场进行发掘和清理。

Since human being enters 21 centuries, the effect shaking the world dashing forward sending out the loss that common time of nature brings about to society and bringing about such as SARS , bird flu , India seaquake is more and more grave to appear in succession "9.11".

人类进入21世纪以来，接连出现的"9.11"、SARS、禽流感、印度海啸等震惊世界的突发性公共时间对社会造成的损失和带来的影响越来越严重。

Seaquake caused by the tsunami waves also known as Tianjin, its cycle from a few minutes to ranging from tens of minutes, the wavelength usually ranging from 10-10km, so called long waves.

海震引起的海啸又称津浪，其周期由数分钟至数十分钟不等，波长一般可达10—10km，因此又称长浪。

The financial crisis seaquake has had swept the globe at present, part area enterprise has appeared in the homeland scale-rization deficit, the phenomenon going bankrupt, closing down.

眼下金融危机海啸席卷全球，国内部分地区的企业出现了规模化亏损、破产、倒闭的现象。

The world finance seaquake taking time of USA loan crisis as blasting fuse comes with ferocious force , grows in intensity since ceaseless economic globalization; economic integration degree deepening and the whole world financial system long range lose a weighing apparatus,give the whole world economy to bring about gigantic impingement , what storm reaches, our country economy also is difficult to pay attention to self's own moral uplift without thought of others.

由于经济全球化程度的不断加深和全球金融体系的长期失衡，以美国次贷危机为导火线的世界性金融海啸来势凶猛，愈演愈烈，给全球经济造成巨大的冲击，风暴所及，偶国经济也难以独善其身。

By the seaquake, submarine volcanic eruptions, causes such as long-period fluctuations in seawater due to upwelling of water formed when Jingtao stirring the vicious roar like Tigers, it said the tsunami.

由海震、海底火山爆发等原因引起海水的长周期波动，因海水激荡上涌时形成惊涛恶浪，声如虎啸，故称海啸。

Passing through one-year overall planning, High Education Foundation held the open ceremony yesterday. Minister of MOE 杜正胜 emphasized that the establishment of the foundation is to show the achievement of each college to the public. The tendency of less birth rate will come as seaquake gradually affecting the development of each school step by step, and colleges should find ways to confront with it.

经过一年筹备，「财团法人高等教育评鉴中心基金会」昨天（26号）正式揭牌成立，教育部长杜正胜强调，高等教育评鉴中心成立的最大意义，就是告诉社会大众各大学的办学成效，尤其，国内少子化趋势，像海啸一样，会一波波逐步影响各级学校教育发展，因此，各大学在办学上也应该有所因应。

The company shall be liable for total or partial loss of the insured goods caused in the course of transit by natural calamities—heavy weather, lighting, floating ice, seaquake, earthquake, flood, etc.

本公司负责赔偿被保险货物在运输途中由于遭受暴风、雷电、流冰、海啸、地震、洪水等自然灾害或由于运输工具搁浅、触礁、沉没、碰撞、出轨、失火和爆炸以及在装卸过程中整件货物落海等以外事故而造成的全部或部分损失。

B. earthquake, volcanic eruption, tidal wave following earthquake or seaquake, windstorm, flood, overflow of the sea, tidal wave, landslide, subsidence, collapse.

地震、火山爆发、地震或海底地震后之海啸、暴风、洪水、海水氾滥、海潮、山崩、地陷、倒塌。

He has given demonstration on early warning system for earth quakes and Tsunami to several students, engineers, scientists and to seismologist. They all appreciated his innovation and mechanism of his instruments.

他已经给一些学生，工程师，科学家和地震学家对地震和海啸的最初警示系统作了示范，他们都非常欣赏他的创新和装置的机械构造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。