海员的

A member of the crew of a ship .

海员全体人员中的成员。

The sailor who had lost eveything by shipwreck said that he was thrown on his beam-ends.

这个在船难中失去所有东西的海员说，他被扔到船梁末端。

The Mariner's handbook includes comprehensive information on the use of charts and other navigational aids, operational information and regulations, tides and ocean currents, meteorology, ice, LALA Maritime Buoyage System.

海员手册包含大量关于海图的使用，助航设施，操纵和规则，潮汐和洋流，气象，冰情， LALA 海上浮标系统等内容。

He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea--faring man.

他只不过是个狭隘无知、脾气暴戾的海员而已。

An inexperienced sailor ;a landlubber.

不熟练的海员一个没有经验的海员；外行水手

An inexperienced sailor;a landlubber.

不熟练的海员一个没有经验的海员；外行水手不适合

The completely wooden structure and its compact shape are a homage to the building tradition based on the purposefulness of wooden ships and the aesthetics that spring form it, as well as a comment on the ecological challenges of the present.

设计的目标让赫尔辛基海员中心在海港成为了个独特的标识身份，给海员提供了日常生活所必备的物质和精神食粮，其中，最重要最特别的是室内那温暖舒适的气氛，熟悉的经验以及新奇性。

Practice, medical care and health protection services while a seafarer is on board ship or landed in a foreign port are provided free of charge to seafarers; and

d 在与成员国国家法律和惯例一致的限度内，保证免费向船上海员或在外国港口下船的海员提供健康保护和医疗

D ensure that, to the extent consistent with the Member's national law and practice, medical care and health protection services while a seafarer is on board ship or landed in a foreign port are provided free of charge to seafarers; and

d 在与成员国国家法律和惯例一致的限度内，保证免费向船上海员或在外国港口下船的海员提供健康保护和医疗

Information should be disseminated among seafarers concerning facilities open to the general public in ports of call, particularly transport, welfare, entertainment and educational facilities and places of worship, as well as facilities provided specifically for seafarers.

应在海员中传播有关挂靠港内向普通公众开放的设施的信息，特别是交通、福利、娱乐和教育设施和礼拜场所，以及专门为海员提供的设施的信息。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失