海员的

For it was not only a piece of stout, seamanly, good feeling; it was good policy besides, and showed our enemies that we despised their cannonade.

海员式的、美好的感情的体现者，此外它还是一个高明的策略，告诉我们的敌人，我们没把他们的炮击放在眼里。

Upon 12 years of honorable and faithful service, sailors are also allowed to wear gold-colored version of their Petty Officer insignia, something usually seen with those with the rank of Chief Petty Officer and above, although a few with the rank of Petty Officer 1st Class have their version of this rank insignia.

经过12年光荣和圆满的服役，海员同样获准穿戴海军中士标志的金色制服，有一些通常看起来好像是海军军士长或更高的军衔，尽管很少有人军衔为海军上士，有他们的带军衔标志的制服。

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens .

伦敦唐人街18 世纪末，第一批中国人来到了英格兰，他们其中的绝大部分是东印度公司的海员，在莱姆豪斯和利物浦的船坞区落户。到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

Built by seafarers where the Tagus River empties into the Atlantic, Lisbon was once Europes wealthiest capital and a center of world exploration. In 1775, a horrific earthquake in the Portuguese capital led to centuries of decline.

建海员那里tagus河空注入大西洋，里斯本曾经是欧洲的 S最富有的资本，以及在中心的世界探索，在1775年开始营业，一场可怕的地震在葡萄牙首都导致了几百年的下降。

He laid his hands on the first and said to him,"You shall be a peasant," to the second,"You a fisherman," to the third,"You a smith," to the fourth,"You a tanner," to the fifth,"You a weaver," to the sixth,"You a shoemaker," to the seventh,"You a tailor," to the eighth,"You a potter," to the ninth,"You a teamster," to the tenth,"You a sailor," to the eleventh,"You a messenger," to the twelfth,"You a household servant, all the days of your life."

他又把手放在第一个孩子的头上说："你会成为一名农夫。""你会成为一名打鱼的。""你会成为一名铁匠。""你将是制革的。""你是一名织工。""你是一个鞋匠。""你是一个裁缝。""你是一名陶工。""你是一个赶车的。""你是一名海员。""你是一名信差。""你将有干不完的家务活。"……。

Waldemar Daa wanted to build a noble ship, a man-of-war, a three-decker, which the king would be sure to buy; and these, the trees of the wood, the landmark of the seamen, the refuge of the birds, must be felled.

瓦尔德马的DAA想建立一个崇高的船，一个人的战争，三年双层，其中国王一定会买；和这些树木的木材，具有里程碑意义的海员，在避难的鸟类必须砍伐。

In order to develop an even wider our service into international crew-market, our company worked together with Dalian Maritime University, Chongqing Jiaotong University and Wuhan University of Technology oriently trained 120 A-class high quality seafarers, and simultaneously gave them training for Oil Tanker, LPG-Tanker, Chemical Tanker, and issued them training certificates.

公司骨干具备多年的海船工作经验和陆地管理经验，三年来我司以单派和混派的形式派往欧洲、美洲、澳洲、东南亚等航线的高素质船员达到300余人；并在海员招聘中严格把关，重点审核船员的从业背景，测试英语水平，监督在船表现，确保船员能够胜任在船工作并完成合同；从而赢得了各地知名船东与国外管理公司的好评，与客户和船员建立了供求两旺的合作前景。

Human and half bird, siren sisters sat in a field half the of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。

The following sea towered above them and they were making way, parallel to the reef, when he saw the great wave. He shouted a warning at the men who were coming from the fo'c'sle, and hung on for his life.

波涛汹涌，在船前掀起不断推高的巨浪，布莱克松看到即将冲来的这波滔天巨浪，他别无选择，只能让船一边侧身平行避让礁石，他只来得及大声向刚从前舱钻出来的海员发出警告，自己紧紧抓住手边的固定物件，祈求浪下保命。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。