海员的

D shipowners shall be liable to pay the cost of burial expenses in the case of death occurring on board or ashore during the period of engagement.

d 如果发生海员受雇期间在船上或岸上死亡的情况，船东应有责任支付丧葬费用。

B a requirement that allotments should be remitted in due time and directly to the person or persons nominated by the seafarers.

b 要求在适当时间将分付数额直接汇给海员指定的人员。

Frequently they were handed over to boatmen: in Frankfort, in

通常他们都会被交给船员：1399年在法兰克福，海员们被命令带走一个裸奔的疯子；在15世纪早期，一个疯罪犯就这样被赶出美因滋。

Half human and half bird,the Siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts 第 8 页(共 40 页) of men.

过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

To him the sea is a place of mariners and ships.

在他心中，大海是海员与船只的天地。

We were then near the sign of the Three Mariners.

我们来到挂有&三海员&招牌的地方。

FisITmen or sailors at whens claim (1) HAs easysting monsters in the sea.

渔民和海员有时称自己看到了海里的妖怪。

Night work of seafarers under the age of 18 shall be prohibited.

应禁止18岁以下的海员在夜间工作。

A hours of work means time during which seafarers are required to do work on account of the ship

a &工作时间&一词系指要求海员为船舶工作的时间

For the protection of seafarers in foreign ports, measures should be taken to facilitate

为保护在外国港口的海员，应采取措施以便于

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。