海军陆战队

The Air Medal was authorized by President Roosevelt by Executive Order 9158, dated 11 May 1942, and established the award for any person who, while serving in any capacity in the Army, Navy, Marine Corps or Coast Guard of the United States subsequent to September 8, 1939, distinguishes, or has distinguished, himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight.

&空气奖章，授权罗斯福总统的行政命令，9158，5月11日1942年设立了&任何人奖谁，而在任何陆军，海军，海军陆战队和海岸警卫队的美国民警卫队身份任职后， 1939年9月8日，区分开来，或有区别，以实现自己有功，而在空中飞行的参与。

Quite a number of freshwater aquarists are tempted to keep marines because they see a stunning aquarium somewhere, or they realize that keeping marines is not as difficult as they first thought, or they feel they have accumulated enough experience to make the change.

相当多的淡水aquarists很想让海军陆战队员，因为他们看到一个惊人的水族馆的地方，或者他们认识到，维持海军陆战队并不困难，因为他们首先想到的，或者他们觉得自己已经积累了足够的经验，使改革。

Approximately 3,000 Sailors, Marines and Coast Guardsmen from the U.S. Navy, Marine Corps and Coast Guard will participate in this year's events.

大约3000名来自美国海军的水兵、来自海军陆战队的陆战队员、海岸警卫队人员将参加今年的活动。

As we count our blessings this month, America's Soldiers, Sailors, Marines, Airmen and Coast Guardsmen serve day and night around the globe to defend our nation.

当我们指望我们的祝福本月初，美国的陆军，海军，海军陆战队，空军和海岸警卫队每天为世界各地的夜间保卫我们的国家。

A Navy and Marine Corps landing force is on its way to the troubled island.

海军和海军陆战队的登陆部队正在开往那座动乱的海岛。

At a conference outside Washington hosted by the Navy League, Gates on Monday singled out aircraft carriers and the Marine Corps' Expeditionary Fighting Vehicle as two examples that need Pentagon reevaluation.

上周一由海军联盟主办的华盛顿郊外会议上，盖茨挑出两个需要五角大楼重新评估的例子——航空母舰和海军陆战队的远征战车。

The old war horse, General Shepherd, arrived from Hawaii the day before on what was his fifth trip to Korea, this time as "Representative of Commander Naval Force, Far East, on matters relating to the Marine Corps and for consultation and advice in connection with the contemplated amphibious operations now being planned."

身经百战的谢菲尔德将军日前从夏威夷第五次来到了朝鲜，这一次他是作为&远东海军司令部的代表，就海军陆战队远征军的相关事宜以及与当前正在计划并即将实施的两栖作战行动有关的事项进行协商并听取建议&。

His most recent books are The United States Marine: A History (1998), The Marines (1998), and a Korean War novel, Dog Company Six.

他最新出版的书籍有《美国海军陆战队军史》（1998年），《海军陆战队员》（1998年），以及一本朝鲜战争的小说，《D连6号》。

For example, in April 1951 the Navy and Marine Corps lost 33 aircraft primarily on CAS/BAI missions from light and medium AAA and small-arms fire.

比如，1951年4月，美国海军和海军陆战队损失了33架飞机，这些飞机主要是在执行CAS/BAI任务时被轻型、中型防空火炮还有小口径武器击落的。

U.S. reserve forces by the military services and departments are divided into 7 parts, namely the Army, Navy, Air Force, Marines and Coast Guard reserve, as well as the Army and Air Force National Guard.

美国 的后备役部队按军种和部门划分由7部分组成，即陆军、海军、空军、海军陆战队和海岸警卫队后备队，以及陆军和空军国民警卫队。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。