海军陆战队

Aug. 1942: US Marines approach the Japanese occupied Guadalcanal in the Solomon Islands during World War II.

1942年8月：美海军陆战队的办法二战期间在日本占领所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛。

"The deadliest weapon in the world is a Marine and his rifle!"-General John J. Pershing

&世界上最致命的武器就是一个海军陆战队队员和他手中的一杆枪！&

At division headquarters at Hamhung, MajGen Smith observed the Marine Corps Birthday in traditional fashion.

在位于咸兴的陆战1师师部，史密斯少将出席了海军陆战队远征军生日的传统聚会。

Nerve center for the tactical air support of X Corps was the 1st Marine Aircraft Wing's Tactical Air Control Center at Hamhung.

第10军战术空中支援的指挥中枢是位于咸兴的海军陆战队第1飞行联队的战术航空管制中心。

Two days later he ordered Colonel Homer L. Litzenberg, Jr., 47, to move his 7th Marine Regimental Combat Team north from Wonsan to Hamhung.

两天之后他命令47岁的比他年纪略小的汉默·L·里特森伯格上校将其所辖的海军陆战队7团主力从元山开赴咸兴。

There he met with O.P. Smith and Hodes and then borrowed a Marine helicopter to go forward to Faith's position.

在那里他会见了O·P·史密斯和霍德斯，随后借了一架海军陆战队的直升机继续飞往费斯的阵地。

He is the author of an earlier pamphlet in this series, Over the Seawall: U.S. Marines at Inchon.

他还是早期《跨越防浪堤：美国海军陆战队在仁川》这一系列小册子的作者。

The military situation demanded the dispatch of large numbers of Marines on the land fronts, so the NI contributed to the defense of Moscow, Leningrad, Odessa, Sevastopol, Stalingrad, Novorossiisk, Kerch.

军事形势要求的土地方面的大量派遣海军陆战队，所以倪促进了莫斯科，列宁格勒，敖德萨，塞瓦斯托波尔，斯大林格勒，新罗西斯克，刻赤防御。

July 1944: US Marines walk away from a Japanese foxhole after blowing it up with explosives, during the invasion at Saipan, in the Mariana Islands.

1944年7月：美海军陆战队走出来的日本散兵坑炸药后，吹起来，我国政府在塞班岛入侵，在马里亚纳群岛。

One of those military pilots providing direction is Lt. Col. Jeff Karnes, a Harrier pilot who is currently flying the F/A-18 Hornet for the US Marine Corps.

提供了指导方向的这些军事飞行人员之一是空军中校杰夫·卡内斯，一名现在在飞F/A-18大黄蜂的美国海军陆战队鹞式飞行员。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。