海军陆战队

Threeyears after its residents fled, the once bustling town of Now Zad isthe scene of a stalemate between US Marines and Taliban insurgents.

3年后，居民逃离，一度繁华的城市现在Zad是现场的僵局美海军陆战队和塔利班武装分子。

Marines fired mortars at Taliban positions from their Now Zad, Afghanistan, base Monday.

周一，驻阿美国海军陆战队在Now Zad基地向塔利班据点发射迫击炮。

Col. Patrick Cashman, head of the battalion in charge of Now Zad and other districts in Helmand and Farah provinces, where some 10,000 Marines are slowly spreading out in the first wave of the troop surge.

在第一轮的增兵行动中，那里大约会逐渐布防1万名海军陆战队士兵。

The Marines say the call-up is primarily due to a shortage of volunteers for duty in Iraq and Afghanistan.

海军陆战队称，此次征召主要是由于在伊拉克和阿富汗的志愿兵短缺。

The Marines say the call-up is primary due to a shortage of volunteers to duties in Iraq and Afghanistan.

海军陆战队称，此次招兵买马主要是为了应对伊拉克和阿富汗战场自愿军的短缺。

Commonly the Chinese used the SCR-300, captured from the Chinese Nationalists, as their backpacked radio, the same radio used by the Marine infantry.

中国人大量使用的是缴获自中国国民党的SCR-300电台，而海军陆战队的步兵只是将其做为备用电台。

This is the first time the Ospreys are used in a humanitarian aid or disaster relief missions, demonstrating the flexibility and expediency of the newest aircraft to join the Marine Corps' aviation arsenal.

这是鱼鹰型可倾斜旋翼机首次被用于人道援助和救灾任务，显示了这种新型飞机加入海军陆战队的机队所带来的灵活和方便。

This is the first time the Ospreys are used in a humanitarian aid or disaster relief missions demonstrating the flexibility and expediency of the newest aircraft to join the Marine Corps' aviation arsenal.

这是鱼鹰型可倾斜旋翼鸡首次被用于人道援助和救灾任务，显示了这种新型飞鸡加进海军陆战队的鸡队所带来的灵活和方便。

Even though the Marine is outclassed, he's certainly not outgunned.

虽然海军陆战队的能力提升了，但是他并不能携带过多的武器。

During the invasion of Iraq in 2003, America's marines often found themselves outrunning their fuel supplies.

2003年入侵伊拉克期间，美国海军陆战队经常发现自己没了燃料供应。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。