海军少将

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

Entering the navy as a volunteer, he served in the Dutch Wars and became post captain in 1673.He became Rear Admiral in 1690, and fought at the Battle of Beachy Head.In May 1692 he served under Russell at the Battle of Barfleur, and he greatly distinguished himself in a night attack on the French fleet at La Hogue, when he succeeded in burning six of their ships.

他志愿参军，在英荷战争中成为上校舰长。1690年他晋升为海军少将并参与了Battle of Beachy Head的战斗。1692年5月他在Battle of Barfleur中效力于海军元帅拉塞尔将军麾下，并在La Hogue之战中由于夜袭法国舰队焚沉6艘法军军舰而声名卓著。

He named it Rainier to honor his friend, Rear Admiral Peter Rainier.

他将这座山取名为雷尼尔山以纪念他的朋友海军少将彼得雷尼尔。

Now it seemed he might not even make rear admiral!

现在看来他连个海军少将也未必当得上。

Unless the miracle happens and you find yourself a general or a rear admiral.

除非发生奇迹你才会成为将军或海军少将。

China Rear Admiral Yang Yi, China's News Agency said that although the development of good Sino-US relations are very important, but some things are intolerable.

中国海军少将杨毅对中国新闻社记者说，尽管发展良好的中美关系十分重要，但有些事是不能容忍的。

U.S. Rear Admiral Richard Wren said that while the November episode was a disappointment, he was delighted to be back.

美国海军少将雷恩说，去年 11 月发生的事令人失望，不过，他为这次重返香港感到高兴。

Under the separate command of Vice- Admiral F.

由陆军指挥下的法国海军指挥官是海军少将F。

An admiral junior to a vice admiral .

一个海军中将下属的海军少将。

In an interview published in The Financial Times of London on Monday, the official, Maj. Gen. Quan Lihua, did not say whether China was building a carrier. But the general, a senior official of the Ministry of National Defense, said having one was the dream of any great military power.

星期一伦敦《金融时报》发表了一期访谈，访谈中，中国海军少将全礼花虽然没有说明中国是否正在建造航空母舰，但是这位将军（他是中国国防部的一名高级官员）说，拥有一艘航空母舰一直是任何海军强国的梦想。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新