海军中将

He was promoted to Vice-Admiral in August 1916, the youngest man at that rank, and made commander of the Black Sea Fleet, replacing Admiral Eberhart.

他在1916年8月被晋升为中将，他是在该级别最年轻的人，并出任黑海舰队的指挥官，以接替海军上将埃伯哈特。

In addition, the decision as to which carrier will move to Mayport, Fla., is expected to be part of the 2010 Quadrennial Defense Review.

另外，在2010年的4年防务评审中将作出决定，把哪1艘航母迁移到梅波特海军基地。

But Vice Admiral John Currier says no shots were fired during what was a routine training exercise.

然而，海军中将柯里尔说，在例行的训练演习中没有人开枪。

Vice Admiral Powell Carter describes the damage this way

海军中将 Powell Carter 是这样描述这次事件的

Unbeknownst to Spee however, a British squadron, including two fast, modern battle cruisers, Invincible and Inflexible, were at that same time coaling at Port Stanley, sent by First Sea Lord Admiral Fisher to reverse the British defeat at Coronel, commanded by Vice Admiral Frederick Sturdee.

在Stanley港，Frederick Sturdee海军中将指挥的巡洋舰队正在加煤――该舰队是被专门排往英国殖民地扭转不利局面的，其中还包括两艘极难应付的高速战斗巡洋舰。

The captain, who'd been held in a lifeboat in the Indian Ocean since Wednesday, was rescued uninjured, Navy Vice Adm. Bill Gortney told reporters.

从星期三开始，船长一直被劫持在印度洋上的一个救生艇上，他获救了，他没有受到伤害，海军中将Bill Gortney告诉记者。

And vice-admiral John Jay Donnelly grumbles about his e-mail overload as bitterly as the next branch manager.

海军中将John Jay Donnelly也埋怨自己的电子邮件过多，自己与分店经理一样痛苦。

Completing the Nanjing line-up are commanders of the East Sea Fleet and the regional air force, Vice-Admiral Zhao Guojun and Maj-Gen Liu Chengjun, who rank as ex-officio deputy chiefs.

南京军区的首长班子还包括东海舰队和军区空军的首长。赵国钧海军中将和刘成军空军少将，同时也是军区的副司令员。

As commander, Task Force 90, at Hungnam he would report direct to Admiral Joy.

作为在兴南的第90两栖特遣舰队司令官，他将向乔伊海军中将直接负责。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失