海军上校

The G-4 Colonel Francis M. McAlister, 45 and Naval Academy 1927, had fought as an engineer at Bougainville, Guam, and Okinawa.

后勤参谋，弗朗西斯·M·麦克阿里斯特上校，45岁，海军学院1927年毕业生，曾经以工兵的身份在布干维尔岛、关岛、冲绳岛战斗过。

RE:No, the guy giving the speech in the beginning was was Colonel 'Chesty' Puller. He was Basilone's regimental commander, and still to this day something of a legend in the Marine Corps.

不是，最开始演讲的是Basilone团指挥官 Puller 上校，这个人至今仍是海军陆战队的传奇人物。

Entering the navy as a volunteer, he served in the Dutch Wars and became post captain in 1673.He became Rear Admiral in 1690, and fought at the Battle of Beachy Head.In May 1692 he served under Russell at the Battle of Barfleur, and he greatly distinguished himself in a night attack on the French fleet at La Hogue, when he succeeded in burning six of their ships.

他志愿参军，在英荷战争中成为上校舰长。1690年他晋升为海军少将并参与了Battle of Beachy Head的战斗。1692年5月他在Battle of Barfleur中效力于海军元帅拉塞尔将军麾下，并在La Hogue之战中由于夜袭法国舰队焚沉6艘法军军舰而声名卓著。

Colonel Bryan Salas, public affairs officer for the U.S. Marine Corps, accused Avatar of taking "sophomoric shots at our military culture" and stereotyping members of the Marines.

美国海军陆战队负责公关的布莱恩·萨拉斯上校职责《阿凡达》"将我们的军事风气过于简单化"，给海军陆战队员的形象定了性。

Near the waterfront of Old Havana stands the Palace of the Captains General.

在码头附近，老哈瓦那仍矗立着海军上校的宫殿。

Indian Navy spokesman Captain Manohar Nambiar Fernando said the navy soldiers on board a Pakistan arrived in Mumbai from the vessel inspection.

印度海军发言人马诺哈尔·南比亚尔上校说，海军士兵登上一艘从巴基斯坦抵达孟买的货船检查。

Marine Corps Junior ROTC students from Ramona High School in Riverside, Calif., place a wreath honoring fallen service members during the inaugural Inland Empire Armed Forces Day event at NSWC Corona.

在海军水面战中心Corona分部，该分部指挥官Jay Kadowaki上校、海军塞尔镇武器基地指挥官Terry Auberry上校以及来自加州Riverside的Ramona的初级后备军官训练团成员向阵亡军人敬献花圈，这一天是为内陆帝国军队创建日的一次活动。

"Edelweiss" is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music. It is named after the edelweiss, a white flower found high in the Alpine hills. The song is sung by Captain Georg Ritter von Trapp as he rediscovers music and a love for his children. Later on in the show it is sung as a defiant statement of Austrian patriotism by the Von Trapp family in the face of the pressure put upon CaptainVon Trapp to join the navy of Nazi Germany.

雪绒花」是剧作家Rodgers以及Hammerstein於1959年所改编的音乐剧《真善美》中的一首曲目，该曲以一种生於阿尔卑斯山上的白花命名；剧中，Georg Ritter Von Trapp上校不但以「雪绒花」一曲表露他对重拾音乐的感动，以及对子女们的爱；Von Trapp上校一家更在他面临被迫加入德国纳粹海军之际，用「雪绒花」这首歌来捍卫他们的爱国之心。

In Narvik, Captain Rudolf Peters extremely depressed mood at this time.

在纳尔维克，海军上校鲁道夫彼得斯此时的心情极度郁闷。

Gary Amstrong and Retired Navy Captain Lamartine DaCosta.

伊娃恰斯拉沃娃，教授加里阿姆斯特朗和退休海军上校拉马丁考斯塔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。