海军上校

He may be stern; he may be exacting; he may be ambitious yet; but his is the sternness of the warrior Greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of Apollyon.

我们双方轮流，一年一度，不是他们来看我们，就是我们去看他们，黛安娜的丈夫是个海军上校，一位英武的军官，一个好人。

He rose from the rank of captain to the rank of general .

他从海军上校升为将官。

Captain Wentworth, however , came from his window, apparently not ill-disposed for conversation; but Charles Hayter soon put an end to his attempts, by seating himself mear the table, and taking up the newspaper.

不过，温特沃思海军上校倒从窗口走了过来，显然想搭搭腔，不料查尔斯·海特连忙坐到桌子旁边，拿起一张报纸，当即让他吃了个闭门羹。

You don't look at all like a sea captain, sir.

你看起来不像个高大的海军上校。

Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Well, you don't look at all like a sea captain , sir.

先生，你看起来一点不像海军上校。

M: Well, you don't look at all like a sea captain, sir.

哦，先生，你看起来一点不象海军上校。

Maria: Well, you dont look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Maria:Well, you don't look at all like a sea captain, sir.

玛丽亚：你看起来一点不像海军上校，先生。

She was unable to imagine how any report of Captain Wentworth could have reached her.

她无法想象，关于温特沃思海军上校的传闻怎么会刮到她的耳朵里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。