海军上将

It had been to Lord Admiral Proudmoore's credit that he had not faltered in his resolve, immediately ordering the building of new warships to replace those destroyed and pushing on with the war.

值得称道的是，舰队的司令，海军上将普劳德摩尔只是毫不犹豫地立即命令建造新战舰投入战争，替换那些受损的战舰。

Missilery felt a new nearness to space as Explorer radioed back its readings.

工作在导弹和人造卫星方面的科学家、军队将领、海军上将、工程师和管理员之中，出生在德国的沃纳·凡·布劳恩，45岁，是升入太空计划的最佳人为推动者。

The key persons of the statists are Robert Gates, Defense Secretary; Michael Hayden, CIA Director; and Admiral Mike McConnell, director of national intelligence.

国家主义的代表性人物是国防部长罗伯特盖兹、 CIA头子迈克尔海登，以及国家情报总监海军上将麦克康奈尔。

Admirals have long gone to Princeton or Harvard for foreign-policy refreshers.

海军上将们长期到普林斯顿或者哈佛反复进修外交学课程。

October 10, 1939: A launch with a prize crew from the Admiral Graf Spee approaches the Huntsman preparing to board the vessel.

1939年10月10日，格拉夫。斯佩海军上将号的一艘汽艇载着押解水兵靠近商船Huntsman号，准备登船。

Vice-Admiral Style said that their coordinates had been confirmed by the skipper of an Indian-registered merchant vessel that the sailors had just inspected when they were captured.

副海军上将风格说，他们的坐标，目前已确认由船长的一名印度籍登记的商船，货船水手刚刚视察时，他们被抓获。

The sixth day of the hostage crisis began with a briefing by Vice-Admiral Style, Deputy Chief of the Defence Staff, who displayed nautical charts and photographs showing the position of the group when they were seized.

第6天的人质危机开始时介绍了由副海军上将作风，副国防参谋长，他们展示的海图和照片显示组的立场，当他们被没收。

The vice-admiral said that far from being inside Iranian waters, the two boats were 1.7 nautical miles — almost two land miles — inside the Iraqi part of the Shatt al-Arab waterway, which forms the border between Iran and Iraq.

副海军上将说，从目前正在伊朗水域，两艘船分别为1.7海里-近两年的土地英里-内伊拉克的一部分，阿拉伯河航道，形成了边境伊朗和伊拉克之间。

December 7, 1939: The crew of the Streonshalh assembled between the two quadruple 21 (533mm) torpedo launchers on the stern of the Admiral Graf Spee.

1939年12月7日，商船Streonshalh号的船员被安排斯佩海军上将号的舰艉甲板，图中可见两具21英寸（533mm）的鱼雷发射器。

In 1801, in certain battle, Nelson deliberately disobeyed the order of his superior by putting the telescope to his blind eye claiming that he did not see the related signal.

背景这谚语源於十八世纪一场战争，当时一名英国海军上将纳尔逊，他一只眼睛失明，他故意不执行上级命令，把望远镜放上瞎了的一只眼，而声称看不到有关旗号。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。