海军上将

A commissioned rank in the U. S. Navy or Coast Guard that is above vice-admiral and below Admiral of the Fleet.

海军上将：美国海军或海岸警卫队军衔，职位在海军中将之上，海军五星上将之下。

A naval battle in the Spanish-American War (1898); the American fleet under Admiral Dewey defeated the Spanish fleet.

在西班牙-美国战争（1898）战争里的一次海军战斗；海军上将杜威领导下的美国舰队战胜西班牙舰队。

The original script for Pierce Brosnan's first outing as 007, GoldenEye, had to be changed when military brass objected to the character of a treacherous US admiral. Perhaps sensing the enjoyment the French get out of being offended, the traitor became an admiral in the French Navy instead. US military support was assured.

皮尔斯·布罗斯南的第一部007电影《黄金眼》脚本即因美国军方反对一名叛变的美国海军上将这一角色而被迫修改，也许是认为法国人不会介意，这位叛变者变成了法国海军的一名海军上将，从而保证了美国军方的支持。

Four Kirov-class nuclear cruisers were commissioned between 1980 and 1998: the Kirov, Frunze, Kalinin and Yuriy Andropov.

P-700同样是水面舰艇的装备，4艘基洛夫级核动力巡洋舰在1980年到1998年间服役，基洛夫号（改名为乌沙科夫海军上将号），伏龙芝号（改名为拉扎热夫海军上将号）加里林号（改名为纳西莫夫海军上将号）和尤里安德罗波夫号。

When reports came back that the cold weather had set in and they weren't able to make the Yalu River and things began falling apart, Admiral Radford sent me to Korea—I think came from the Chief of Naval Operations on the recommendation of Admiral Joy— that was to take charge of the evacuation of the Marines from Hungnam.

"当有关严寒天气降临、部队无法挺进到鸭绿江并且形势急转直下的报告传回来时，拉德福特海军上将派我前往朝鲜——我认为海军作战部部长是在乔伊海军上将的建议下下达的——由我负责从兴南撤出陆战队远征军。"

More accurately, the Chief of Naval Operations, Admiral Forrest P. Sherman, had probably been prompted by back-channel messages to Admiral Radford to send Shepherd to the Far East "for the purpose of advising and assisting Commander Naval Forces, Far East , with particular emphasis on Marine Corps matters."

而更为准确的情况是，海军作战部部长弗里斯特·P·谢尔曼海军上将可能是通过拉德福特海军上将派谢菲尔德前往远东"旨在为远东海军总司令提供建议并予以协助，特别是有关陆战队远征军的相关事宜"这样一条反馈信息才知道出了什么事情。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将——Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力——我们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入我国的可可因减少了很多。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将--Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力--偶们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入偶国的可可因减少了很多。

And the best admirals and generals we've got?

还有最优秀的海军上将和陆军上将呢？

True but why not mention the only investigation that accorded Admiral Kimmel the opportunity to defend himself THE NAVAL COURT OF INQUIRY which most definitely did not find fault with Admiral Kimmel?

没错，但为什么没有提到唯一的调查，金梅尔海军上将给予的机会为自己辩护，调查，大多数绝对没有找到故障金梅尔海军上将法院？

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。