海军

This sketch, and numerous others that follow, are by Cpl Ralph H. Schofield, a talent-ed Marine Corps reservist from Salt Lake City, who served as a Leatherneck mag-azine combat artist.

这张素描以及随后的大量其它作品都出自拉尔斐·斯科菲尔德下士之手，他是来自盐湖城的一名有才华的海军陆战队预备役人员，曾是《海军陆战队员》杂志的战斗场景画家。

This sketch, and numerous otxmfish that follow, are by Cpl Ralph H. Schofield, a talent-ed Marine Corps reservist from Salt Lake City, who served as a Leatherneck mag-azine combat artist.

这张素描以及随后的大量其它作品都出自拉尔斐·斯科菲尔德下士之手，他是来自盐湖城的一名有才华的海军陆战队预备役人员，曾是《海军陆战队员》杂志的战斗场景画家。

A person who holds a commissioned rank in the US Navy or Coast Guard; below lieutenant junior grade.

在美国海军或海军巡逻队中有委任军衔的人；职位低于初级陆军中尉级别。

An officer holding a commissioned rank in the US Navy or Coast Guard; below lieutenant commander and above lieutenant junior grade.

在美国海军或海岸巡逻队中拥有委任军衔的军官；位居少校之下和低级海军上尉之上。

Air Force, Navy, and Marine Corps lost more than 2,000 planes during the war.

美国空军，海军，和海军陆战队在战争期间丢失超过2，000 架飞机。

The president said he has stopped budget reductions in the Navy, and is building up the Marine Corps.

奥巴马总统说，他已停止削减海军的预算，并加强建设海军陆战队。

But he recognizes that, at a time of tight budgets, the Navy and Marine Corps are not immune.

但他也承认，在一个收紧的预算中，海军和海军陆战队不能幸免。

The program is led by the Army but also includes the Navy and Marine Corps.

该项目是由陆军领导，还包括海军和海军陆战队。

Sea Harrier FRS MK51 is the Sea Harrier FRS MK1 variant for the Indian navy, which ordered a total of 23 aircraft with revised systems, including the Vinten Vicon 78 chaff/flare dispenser, and provision for Matra R550 Magic rather than AIM-9 Sidewinder short-range AAMs.

海鹞FRS MK51是FRS MK1的印度海军版本。印度海军共定购了23架，包括该机相关的系统，以及Vinten Vicon 78箔条/红外诱饵发射器。空空导弹改用了法国马特拉公司的魔术R550近距导弹，为此外挂等系统进行了一定改进。近期印度正争取为"海鹞"改装新型脉冲多普勒火控雷达，增加中距空空导弹。印度斯坦航空公司还建立了罗·罗公司"飞马"发动机的大修中心，共为此投资6450万美元。

Little Tukey! cried someone near. It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.

这声音说。这是一个水手--一个相当小的人物，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。