海军

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，在德皇脑海里出现的想法并不是我们想要他有的想法，他想的是："我必须拥有一支与老奶奶一样好的海军。"

The Griffon was originally developed for naval aircraft like this Fairey Firefly, the torque being intended to take the aircraft away from the superstructure on takeoff, rather than towards it.

格里芬发动机最初是为海军飞机，如下面这架海军的萤火虫而设计的。特意增加了扭转力以便于飞机在起飞时避开航母的上层建筑。

He is a gunner of the British navy .

英国一直有一支强大的海军，称为皇家海军。

There, Gurnard received six battle stars and the Navy Unit Commendation, while her captain, Lieutenant Commander C.H.

在那儿，"鲂鱼"号得到六颗战星和海军集体嘉奖，她的艇长，海军上尉C.H。

Li Da and Harte has ever said:' the amphibious elasticity is country's largest strategic assets of a sea right ', four tasks of the navy of American army: The strategy hertz is hindered, make sea, troops throwing, navy's show.

李达哈特曾经说过：「两栖弹性乃是一个海权国家最大的战略资产」，美军海军的四项任务：战略赫阻、制海、兵力投射、海军展示。

The US Navy and Marine Corps claimed 5,154 kills in the Hellcat during World War II, giving it a kill ratio of 19:1. This may have been an exaggeration, but even discounting it by half,it was an impressive achievement.

海军与海军陆战队声称（F6F）在二战中击落了5154架敌机，他的杀伤比达到19比1，这是极大的夸大了事实，不过即使打个对折平衡，那也是个了不起的成就

Western television cameramen who went onto the embankment beside the Palestine Hotel to film the battle were pulled from danger by helmeted marines who dragged them down behind concrete parapets and waved to reporters on the hotel's upper balconies to get down.

西方电视摄引记者来到巴勒斯坦饭店旁边的堤防上，但是被带着头盔的海军陆战队员拉了到混凝土围墙下，这些海军陆战队员还挥手示意让宾馆楼上阳台的记者快下来。

Naval Reserve : The center device of the Department of the Navy seal (an eagle displayed on an anchor in front of a ship in full sail).

海军预备役：该部的中心设备上显示一个老鹰球海军海豹（1老鹰显示，在一个完全航船前锚）。

The CH-53 is one of the few helicopters with an instrument landing system to enable landings in bad visibility to ILS-equipped air bases.

CH-53常被布置在海军的两栖攻击舰上，是美海军陆战队由舰到陆的主要突击力量之一，在美军两栖作战任务中起到非常关键的作用。

It has since been replaced in the heavy lift mission by the CH-53E Super Stallion. The CH-53 is one of the few helicopters with an instrument landing system to enable landings in bad visibility to ILS-equipped air bases.

CH-53常被布置在海军的两栖攻击舰上，是美海军陆战队由舰到陆的主要突击力量之一，在美军两栖作战任务中起到非常关键的作用。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。