海军

"I sure have," came a sarcastic gravelly growl from the admiral.

"我当然有啰，"这是发自海军将军的讥讽而粗哑的咆哮声。

In the morning of 7 May, the force headed to the harbour in Greenock where they found the cruisers HMS Berwick and HMS Glasgow, intended to take them to Iceland.

在5月7日的早上，部队来到Greenock的港口，发现皇家海军的贝里克号重巡和格拉斯哥号轻巡已经准备携带他们前往冰岛了。

There has also been reports of US Marines encountering the Type 53 in Grenada.

。有报道说美国海军陆战队在格林纳达也遇到过53。

The centenarian, who grew up in an orphanage and first married when he was 14, joined the Grenadier Guards and served in World War II before switching to the Navy.

百岁老人在孤儿院里长大，14岁时第一次结了婚。他参加过英国精锐部队的近卫步兵，并参与了第二次世界大战，之后又转到了海军。

The Growler is now in production and undergoing operational evaluation by the Navy, which plans to stand up the first two fleet Growler squadrons later this year.

咆哮者"目前正在生产中，海军正在对其进行作战评估，计划在今年晚些时候装备首批两个"咆哮者中队。

One other Growler is at NAS Patuxent River, Md., where Navy officials continue to conduct tests on the aircraft's capabilities, Brown said.

另外一架分配给 NAS Patuxent 河地区，海军继续进行飞机的性能测试。

Hot off the presses, the Growler is a lightly armed version of the F/A-18 fighter that has been updated for electronic warfare (it is currently being delivered to the Navy).

问世不久的咆哮者是为电子战升级的F/A-18战斗机的轻武装版本，目前正被移交给美国海军。

The Boeing Company delivered its first EA-18G Growler maintenance trainer to Whidbey Island Naval Air Station, Wash., on Nov.

波音公司12月21日向华盛顿的Whidbey海军空中站点交付其第一架EA-18G "咆哮者"维护教练机，比预定的时间提前了2周。

The information was forwarded to the U.S. Navy, which last month confirmed that the Grunion had finally been found, thanks to the dedication of three sons who had lost their father at sea.

这些资料转交给了美国海军，上个月证实， Grunion终于被发现，由于奉献精神的三个儿子谁失去了他们的父亲在海上。

Her body was repatriated with an honor guard consisting of six Marines and she was given full Marine burial.

她的尸体被遣返的荣誉海军陆战队员组成的6个后卫，她充分海洋埋葬。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。