海军

The flag general officer got suffering by her son being a drugs addict.

那位海军上将因儿子染上毒瘾而十分苦恼。

The rank of flag admiral shall be displayed by the existing fleet admiral collar device with a sixth star within its center.

当时美国海军竟然设计了 Flag Admiral 这一军衔的标志，使得其军衔类似于--六星级上将。

Http://bbs.cqzg.cn Sir David Beatty was born in Howbeck, Cheshire on 17 January 1871, and entered the Royal Navy at the age of 13, serving with distinction in Sudan from 1896-98 and in China during the Boxer Rising of 1900; even at this early stage Beatty marked himself out as a bold, aggressive officer, succeeding in becoming the youngest officer for a century to achieve flag rank at the age of 39, the last such being Lord Nelson.

大卫·贝蒂爵士1871年1月17日生于柴郡的豪贝克，13岁时进入皇家海军。他一直表现出色，尤其是在1896－1898年的苏丹和1900年中国义和团起义中更是如此。一开始他是一位大胆又好斗的军官，在39岁时成为一百年以来最年轻的获得旗舰资格的军官，打破了纳尔逊子爵的记录。

Sir David Beatty was born in Howbeck, Cheshire on 17 January 1871, and entered the Royal Navy at the age of 13, serving with distinction in Sudan from 1896-98 and in China during the Boxer Rising of 1900; even at this early stage Beatty marked himself out as a bold, aggressive officer, succeeding in becoming the youngest officer for a century to achieve flag rank at the age of 39, the last such being Lord Nelson.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 大卫·贝蒂爵士1871年1月17日生于柴郡的豪贝克，13岁时进入皇家海军。他一直表现出色，尤其是在1896－1898年的苏丹和1900年中国义和团起义中更是如此。一开始他是一位大胆又好斗的军官，在39岁时成为一百年以来最年轻的获得旗舰资格的军官，打破了纳尔逊子爵的记录。

The Marines placed the flagpole in the ground.

海军陆战队放置在地面上的旗杆。

However, now that the submarine school has acquired its fleet, Lin argues there are signs that time might be right for a flattop navy.

而且航母舰队所需的护航战舰，潜艇以及其它能力在当时海军有限的财政状况下也显得不可行。

Meanwhile, the ranks of the Imperial Fleet swell under the charismatic Admiral Daala.

同时， 皇家舰队的等级胀大在吸引人海军上将Daala 之下。

And you, a leader of the Emperor's own holy fleet," the Admiral added, walking close enough to the Captain that their chests nearly met,"Don't think there should be a war.

你，一个领导人的皇帝自己的神圣舰队"的海军上将说，走近足够的船长，他们的胸前几乎满足，"不要以为应该有战争。

He was promoted to Vice-Admiral in August 1916, the youngest man at that rank, and made commander of the Black Sea Fleet, replacing Admiral Eberhart.

他在1916年8月被晋升为中将，他是在该级别最年轻的人，并出任黑海舰队的指挥官，以接替海军上将埃伯哈特。

US Pacific fleet Commander-in-Chief Admiral Nimitz drew up immediately has coped with Isoroku Yamamoto's operation plan.

美国太平洋舰队总司令尼米兹海军上将立即制订了对付山本五十六的作战计划。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。