海军

The controversy is similar to an incident in 2002, when Chinese naval vessels shepherded the USNS Bowditch, a US Navy survey vessel in the Yellow Sea.

此次争议与2002年的一起事件类似，当时中国海军舰船对一艘在黄海的美国海军监测船"鲍迪奇号"进行了监视。

Of of top-ranking outstanding achievement 1985 January, the Long Conghai that wear a root army be transferred to civilian work of some submarine unit come back, deputy stationmaster of station of Ren Funing channel, this cadre that enlists in army from navy is having a kind of special feeling to water it seems that, inside a month after be transferred to civilian work, he is taking boat politics a light boat, inspected entire county the channel of line of the Heavenly Stems and Earthly Branches of 590 much kilometers, visited a county main transportation enterprises is mixed boat civilian is bit more distributing center, understand conserve of the channel inside the county and the current situation that supervise the work very quickly, having doinging oneself while be assigned personal responsibility for works, raised the proposal of a lot of innovation to main and responsible comrade.

一流业绩 1985年元月，戴根龙从海军某潜艇部队转业回来，任阜宁航道站副站长，这位从海军服役的干部似乎对水有着一种非凡的感情，在转业后一个月内，他乘着航政艇，考察了全县 590多公里的干支线航道，走访了县主要运输企业和船民集散点，很快摸清县内航道养护和治理工作的现状，在做好自己分管工作的同时，并向主要负责同志提了许多创新的建议。

Navy spokesman Lieutenant Nathan Christiansen tells VOA that sailors and their families have been warned to be careful not to reveal any information that could be used against them.

海军发言人克里斯琴森上尉对美国之音说，海军警告海员及其家属小心提防不要泄漏任何可能用来打击他们的信息。

This section shall extend to any member of any naval or marine forces not only when he is at sea but also when he is so circumstanced that if he were a soldier he would be in actual military service within the meaning of this section.

本节中的范围涵盖任何海军，船员部队的成员，不仅在海上，本节中的范围涵盖任何海军，船员部队的成员，不仅在海上，而且当条件变化其成为实际服役的军人时，也在该范围之内。

Britain's strength lies at sea, but in trade and colonisation as much as naval power.

贸易的课税用来支付海军的花费，而海军则保证贸易不受阻碍的进行。

In March 1885, during the Sino-French War, Admiral Courbet's naval squadron blockaded several Chinese warships in Zhenhai Bay and exchanged fire with the shore defences.

在1885年3月，在中法战争，海军库尔贝的海军舰队封锁几个中国军舰镇海湾和交火与岸上部队。

Things such as the Future Combat Systems, or the Navy's DDG 1000 Destroyer known as the Arsenal Ship and later the DDX Destroyer, spawned when Richard Danzig was Secretary of the Navy.

事物，如未来战斗系统，或海军的驱逐舰1000驱逐舰被称为阿森纳船舶和后来的DDX驱逐舰，催生时，理查德丹齐格是海军部长。

In December 1998, VFA-22 led the only Carrier Air Wing 11 air strike of Operation Desert Fox. In October 2001, VFA-22 was the first on the scene with USS Carl Vinson (CVN-70) to perform strikes against Taliban and Al Qaeda forces in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom . In 2003, VFA-22 deployed with Carrier Air Wing 9 on board the "Carl Vinson" on an extended eight month Western Pacific deployment in support of the Global War on Terrorism. In July, 2004, VFA-22 transitioned to F/A-18 E Super Hornets, and in January, 2006, deployed with Carrier Air Wing 14 on board the USS Ronald Reagan for six months in support of the Global War on Terrorism.

1998年12月，VFA-22领导第11航母飞行联队参加的沙漠之狐空袭行动。2001年十月，VFA-22是第一支出现在美国海军卡尔文森号航空母舰（USS CVN-70）上赴阿富汗参加支援打击塔利班和基地组织武装的部队。2003年，VFA-22编入第9航母航空联队在卡尔文森号上完成了8个月的西太平洋延长部署，以便支援全球反恐战争。2004年七月，VFA-22换装F/A-18E超级大黄蜂；2006年一月，编入第14航母航空联队部署在美国海军罗纳德里根号上执行为期六个月的全球反恐战争支援任务。

The Royal Navy and Royal Marines personnel were taken after they had boarded a dhow during a routine patrol in the Shatt al-Arab waterway at 10am local time.

当地时间上午10点，英国皇家海军和皇家陆战队队员在对沙特阿拉伯水域的一只渔船例行检查时被伊朗海军带走了。

Senator Jim Webb, a former Marine and Secretary of the Navy, called congressional Iraq visits a "dog and pony" show.

参议员吉姆·韦伯，前海军陆战队队员及海军部长，称国会的伊拉克之访是"盛大的政治秀"。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。