海军

The old war horse, General Shepherd, arrived from Hawaii the day before on what was his fifth trip to Korea, this time as "Representative of Commander Naval Force, Far East, on matters relating to the Marine Corps and for consultation and advice in connection with the contemplated amphibious operations now being planned."

身经百战的谢菲尔德将军日前从夏威夷第五次来到了朝鲜，这一次他是作为&远东海军司令部的代表，就海军陆战队远征军的相关事宜以及与当前正在计划并即将实施的两栖作战行动有关的事项进行协商并听取建议&。

His most recent books are The United States Marine: A History (1998), The Marines (1998), and a Korean War novel, Dog Company Six.

他最新出版的书籍有《美国海军陆战队军史》（1998年），《海军陆战队员》（1998年），以及一本朝鲜战争的小说，《D连6号》。

Guinness served in the Royal Navy Volunteer Reserve in World War II, serving first as a seaman in 1941 and being commissioned the following year.

二战时期，吉尼斯在皇家海军志愿后备队中服役，起先是在1941年当上了水手，后来的几年里在海军军官学校学习。

Vice-Admiral P.S.

前印度东部海军司令部司令、海军中将达斯P.S。

His service began in the Pacific Fleet: CO of antisubmarine group of the mine and torpedo department of a major antisubmarine ship, CO of the mine and torpedo department, assistant CO of the cruiser Admiral Senyavin.

弗拉基米尔·维索茨基的海军生涯从太平洋舰队开始，他历任：一艘主力反潜舰上的水雷和鱼类部门指挥官，巡洋舰&海军上将谢尼亚温&号的助理指挥官。

He notes, however, that Russia's Black Sea Fleet, which leases naval facilities in Sevastopol in Crimea, will likely steam back to port in defiance of a Ukrainian presidential order that it must first ask for Ukrainian permission.

他说，租用克里米亚半岛塞瓦斯托波尔海军基地的俄罗斯黑海舰队却可能不顾乌克兰总统的命令返回基地。乌克兰总统要求俄罗斯必须首先征得乌克兰同意才能返回塞瓦斯托波尔海军基地。

In the early fall Admire Ramsay was relieved by the British Chief of Staff as the naval commander of the expedition.

秋初，雷姆赛海军上将被英国参谋总长免去远征军海军总司令之职。

For example, in April 1951 the Navy and Marine Corps lost 33 aircraft primarily on CAS/BAI missions from light and medium AAA and small-arms fire.

比如，1951年4月，美国海军和海军陆战队损失了33架飞机，这些飞机主要是在执行CAS/BAI任务时被轻型、中型防空火炮还有小口径武器击落的。

This typical Admiral's tender, used in and among the warships of the Dutch Navy, is sloop-rigged, with leeboards.

这种典型的海军的招标，使用和军舰之间的荷兰海军，是单桅纵帆船，操纵，与leeboards 。

Motorised Rifle Corps(128 Guards, 242 Mountain Rifle Division, 318 Rifle Division, 255 Marines Brigade), 16 Rifle Corps (227, 339, 383 Rifle Division), 55 Rifle Corps (315, 387, 414 Rifle Division), 89 Rifle Division, 83 Marines Brigade, 78, 116 FORTIFIED REGION

第3摩托化步兵军(第128近卫山地步兵师，第242山地步兵师，第318步兵师，第255海军陆战旅)，第16步兵军(第227﹑339﹑383步兵师)，第55步兵军(第315﹑387﹑414步兵师)，第89步兵师，第83海军陆战旅，第78﹑116筑垒地域

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生