海军

A royal ordinance erected Angouleme into a naval school; for the Duc d'Angouleme, being lord high admiral, it was evident that the city of Angouleme had all the qualities of a seaport; otherwise the monarchical principle would have received a wound.

国王命令在昂古莱姆⑦设立海军学校，因为昂古莱姆公爵是个伟大的海军大臣，昂古莱姆城就必然具有海港的一切优越条件，否则君主制就失了体统了。

Last month, at the grave of her husband, Micheal, a CIA officer and Marine who died in Mazar-e Sharif, Shannon Spann said these words of farewell:"Semper Fi, my love."

上个月，我们为在马扎里沙里夫牺牲的中央情报局官员、海军陆战队员米歇尔举行了葬礼，他的妻子香农·斯潘用海军陆战队的座右铭来告别她的爱人："永远忠诚。"

A Navy and Marine honor detail, led by Sergeant Major William Skiles, carries Major Douglas A. Zembiec into the U.S. Naval Academy Chapel in Annapolis, Md..

陆战队和海军的护灵队伍，由William Skiles军士长率领，将Zembiec的灵柩抬到海军军官学校的小教堂中。

Colonel Bryan Salas, public affairs officer for the U.S. Marine Corps, accused Avatar of taking "sophomoric shots at our military culture" and stereotyping members of the Marines.

美国海军陆战队负责公关的布莱恩·萨拉斯上校职责《阿凡达》"将我们的军事风气过于简单化"，给海军陆战队员的形象定了性。

The Townshend Acts were so unpopular in Boston that customs officials requested naval and military assistance. Commodore Samuel Hood complied by sending the fifty-gun warship HMS Romney, which arrived in Boston Harbor in May 1768.[5] On June 10, 1768, customs officials seized the Liberty, a sloop owned by leading Boston merchant John Hancock, on allegations that the ship had been involved in smuggling. Bostonians, already angry because the captain of the Romney had been impressing local sailors, began to riot. Customs officials fled to Castle William for protection.

由於汤森法案在波士顿的抗议声不断，海关官员於是向英国要求增援更多的海军陆军来协助，海军准将Samuel Hood得知消息后，派遣配备50支炮管的HMS Romney军舰前往协助，该军舰并於1768年五月抵达波士顿海港。1768年6月10日，海关以走私罪名逮捕了一艘名为the Liberty的单桅帆船，船长名为John Hancock，一位在波士顿占有重要地位的商人，最后，因为HMS Romney军舰的船长强迫当地水手转来为他自己的军舰工作，使得波士顿人们终於忍无可忍开始暴动，让波士顿的海关人员逃往威廉城堡避难。

So many young and old navy gather in Triumphal arch on that day and they are very friendly to take pic with me.

不太清楚那天在凯旋门举行什么仪式，法国的新，老海军都聚集在此。没想到这些年轻的海军们非常友好的和我合影一张。

Changed some Radio Communications between Marines and Azreal to more accurately reflect the USMC.

增加了海军陆战队和 Azreal 之间的无线电通讯从而更加真实的反映美国海军陆战队情况。

In the course of that investigation, the Navy decided to charge my best friend, Petty Officer 1st Class Jennifer Valdivia, a 27-year-old Sailor of the in Year and secondcommand of my unit, for failing to put an end to my chief's tyranny.

在调查过程中，海军部决定指控我最好的朋友，海军上士珍妮弗瓦尔迪维亚，一个在我单位年度第二的27岁海员，为没有能成功终结我的上司的暴行。

Under the separate command of Vice- Admiral F.

由陆军指挥下的法国海军指挥官是海军少将F。

An admiral junior to a vice admiral .

一个海军中将下属的海军少将。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。