海内外

The republication of the emended version of "Heilongjiang Volume of Grand Collection of theDevelopment of Provinces,Cities and Counties of the People's Republic of China"builds a goldenbridge for strengthening the exchange and cooperation between Heilongjiang and brother provinces,cities and regions as well as friends home and abroad.

中华人民共和国省市县发展大典黑龙江卷》的修订再版，为加强我们与兄弟省市区和海内外各界朋友的交流与合作架起了一座金桥。

Thanks to advance management and thorough service, it entertains a lot of customers abroad and home.

由于它的先进管理和周到服务，每年它要招待许多来自海内外的游客。

With the scientific management, stable quality, reliable performance, reasonable price and heartfelt post-sale service, with the objective pursuing perfect on both product and service qualities, with the ideas of giving up defects equalizes in giving up the clients.

公司凭借科学的管理，稳定的质量，可靠的性能和合理的价格比，以及周到的售后服务，将追求产品质量和今后服务零缺陷为目标，奉行&放过缺陷就等于放弃客户&的理念，以最真诚的商业信誉，热忱地期待着与海内外客户亲密合作，共创美好的明天。

In recent years, CHM has attracted a large number of expatriated hotel management staff who came from some well-known hotel management company and brand hotels for business expansions.

近年来， CHM 因应急速扩张的业务，以宽广博大的胸怀，广纳海内外贤才，吸引了一大批来自国际知名酒店管理公司和品牌酒店的精英人士加盟。

A splendid dazzling new star who becomes now already Shandong area gift-wrapping industry , praise and ratification having accepted the extensive here and overseas customer.

如今已成为山东地区礼品包装行业的一颗灿烂耀眼的新星，受到了广大海内外客户的赞誉与认可。

Ye shengtao'sfairy tale, which is the classical treasure in house of modern children's literature, enjoy a high reputation at home and abroad. His many opuses are ingathered in primary and secondary school textbook.

摘 要：叶圣陶童话是我国现代儿童文学经典宝库中的珍品，在海内外享有很高声誉，不少作品被收入中小学课本，影响了几代人。

Since authorities confirmed earlier this week that Ms. Lin had indeed lip-synced to a recording of Ms. Yang's voice, the issue has ignited furious debate both at home and abroad.

本周早些时候，有关部门证实了开幕式《歌唱祖国》真声另有其人的事情，此事随即在海内外引起了激烈争议。

I am in the company of "sincere exchanges, moisturizes you and me," the purpose; won the trust of customers at home and abroad.

我公司本着&真诚交往，润泽你我&的宗旨；深得海内外客商的信赖。

With more and better their tireless efforts to produce a consumer at home and abroad welcomed by sections of the product.

更凭借精益求精及自身不懈的努力，生产出一款款深受海内外消费者欢迎的产品。

So we try hard with colors to create a pleasing and comfortable effect to our visual and touching senses and add the most harmonious and refreshing feelings to your busy life.

我们坚持以&保质量、创品牌、共奋斗、同富裕&为经营理念，热情欢迎海内外客商携手共进，努力实现共同富裕、共同发展、共存共荣的宏伟目标。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。