海内外

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

Abstractor:In this paper the development of anaerobic treatment processes are analyzed the Equalization of the most popularized in application among various kind anaerobic reactors UASB reactor is trend of technology in abroad and at home.

作者：王凯军贾立敏摘要：本研究通过对海内外厌氧工艺的发展分析，提出了各种厌氧反应器中应用最为广泛的UASB反应器设备化是国内外的发展方向的观点。在"九五攻关"期间对UASB反应器进行设备化研究工作，其。。。

Products popular acclaim at home and abroad customers, and won a good reputation.

产品深受海内外客户的一致好评，并赢得了较好的信誉。

Products sold at home and abroad, won acclaim at home and abroad customers.

产品畅销海内外，深得国内外客户的好评。

We focus on both domestic aftermarket and overseas market.

我们拥有自主的进出口权，客户遍及海内外。

According to incomplete statistics,the LongGang area have a great quantity brands,such as FULIDA,ALIDA, KANGNAI,SANFAN,NATUBE and so on, Besides these, some renowned Chinese and foreign brands'shoes makers are also in LongGang ,such as RED DRAGONFLY, NIKE, KANGNAI, BEELY, KANGLONG, BEAUTYWOMEN.

据不完全统计，现龙岗区域内拥有富丽达、阿俪达、三番、纳图比等众多老字号生产厂家，一些享誉海内外的品牌如耐克、百丽、康奈、红蜻蜓、康龙、美丽佳人等大部分是龙岗手笔。

We will take good products, quality service, in good faith to treat all customers at home and abroad.

我们将以良好的产品，优质的服务，诚心诚意对待海内外所有客户。

The whole plant more than 200 employees for all clients at home and abroad provide the best quality service.

全厂200多名员工将为所有海内外客户提供最优质的服务。

With approx 32 employees worldwide and the company's responsible for approx 450 million...

公司汇聚了海内外众多的管理、营销和技术精英，拥有丰富的市场。。。

We have a technical team specialized in animal nutrition, aquiculture, farming and scientific research, with abundant research strength, complete testing facilities and strict quality control system.

公司拥有一支精通动物营养，水产畜牧养殖的科研技术团队，科研力量雄厚，检测设备齐全，品质管理严格，谒诚为海内外的新老朋友提供一流的产品和服务。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。