海关

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎政府立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版的《老实人》。1944年，美国邮局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎当局立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版《老实人》。1944年，美国邮政局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

When you are listening to beautiful melody, watching colorful projection, drinking pure and thick black beer or yellow beer, having delicious food, hearing the melodious bell from the Customs House…… you will sure be surrounded by historic flavor and fashion tastes.

当您在此聆听着曼妙的音乐，观赏着丰富多彩的投影，品尝着醇厚的黑啤、黄啤以及精美菜肴，耳畔响起悠扬的海关钟声……您可以感受到无处不在的历史风韵和时尚气息。

Indeed during Hurricane Ike, US Customs and Border Protection for the first time flew the Predator B unmanned aerial vehicle in "support of the Federal Emergency Management Agency's relief efforts," the insider tech publication reported.

事实上艾克飓风期间，美国海关和边境保护的首次飞行乙捕食者无人机在&支持的联邦紧急事务管理署的救济工作，&内幕科技出版报告。

Come a few years, center of EDI of peaceful wave harbor manages in container dock, in dock and custom executive content sheds monitoring, dock and ship company cooperated the respect such as exercise to gain remarkable success.

几年来 ，宁波港EDI中心在集装箱码头治理，在码头与海关实施物流监控，码头与船公司配合作业等方面都取得了显著的成绩。

The present cases while still being sub judice, shall determine the further course of action vis-à-vis the enforcement of intellectual property rights by customs officials.

仍在审理中的本案应确定将来海关官员关于知识产权执法的行动程序。

To administer the funds of various taxes and fees as well as revenues of confiscations and accounting computation.

负责全国海关各项税费资金以及罚没收入的管理和会计核算工作。

Local customs officers are hot on confiscations.

当地海关官员对没收的物品很严格。

Thirdly, both tax authorities and customs offices scrutinize closely on overseas remittance under non-trading items, which information shall be disclosed in the RPT Report.

再次，《关联业务报告》和同期资料中关于跨境非贸易费用支付信息的披露将同时引起税务机关和海关的注意。

Familiarisation with the working mechanisms of the classification of import and export cargo from Customs, as

熟悉我国海关对进出口商品的归类工作机制，通过对其归类技术层面的条款及法律依据

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。