海关

The Finnish customs are considering whether to temporarily close the Finnish-Russian border due to truck tailbacks of up to 50 km.

芬兰海关正在考虑是否临时关闭芬兰-俄罗斯边境，因为边境卡车排队长达50公里。

In 2002 in China into the WTO, the Ministry of foreign trade (later changed to the Department of Commerce), and weizhao, and on both occasions the Union released a 62 of [2002], [2003], 71, [2004] 94, bulletin, sheet offset press and web offset, and so eight directory, and then expanded to 11 directory products.

2002年我国加入WTO后，原外经贸部和海关总署先后联合发布了[2002]62号、[2003]71号、[2004]94号公告，将平张纸胶印机和卷筒纸胶印机等8个目录的产品，后又扩大到11个目录的产品。

In case the customs house decides not to put a case on file, it shall make a notice of not filing the case, timely notify the decision to the tip-off maker, the organ that has transferred clues or the suspected offender who has surrendered himself to justice.

海关决定不予立案的，应当制作不予立案通知书，及时通知举报人、线索移送机关或者主动投案的违法嫌疑人。

The end of the year began last year, the A that there is a custom to maintain in Shanghai kind content sheds a company -- yuan content sheds limited company to already began try out first our product, the content of this company sheds working end to distributing in the whole nation 100 many airports are mixed haven, because have an IT manager only, because this is before the product that uses us, its job end safeguards the method that is the bag outside support to finish, cost is very high, the good position that we hope to be able to help this company come true to use 1 person to manage 100 many jobs to carry only through thin client computer.

去年年底开始，在上海有一家海关认定的A类物流公司——元初物流有限公司已开始试用我们的产品，这家公司的物流工作端分布在全国100多个机场和港口，因为只有1个IT经理，因此在使用我们的产品之前，其工作端维护都是依靠外包的手段来完成，成本非常高，我们希望可以通过瘦客户机帮助这家公司实现仅用1人管理100多个工作端的理想状态。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Religious motives were not lacking, for many Christians were in the habit of celebrating the Feast of the Blowing of the Shofar, or New-Year, the Day of Atonement, and the Feast of Tabernacles "Adversus Judos," i.; ed.

宗教动机并不缺乏，对于许多基督徒的人的习惯，欢庆宴的吹的呼召，或引入新的一年，在赎罪日和住棚节（简称&相反judos ，&一；海关。

When the customs examines the baggage and articles of the shipmen, the relevant shipmen shall be present and shall open the baggage and packages and places for storing articles.

海关检查船员行李物品时，有关船员应当到场，并且开启行李包件和储存物品的处所。

The main services for the commpany are to go throught the declaration formalities for vessels to pass in and out of port and water areas, to arrange piloting, navigation, barging, berthing, loading and unloading, transportation, vessel transactions, passports and visas, and to arrange for shipmen to see doctor, go back home, visit places, purchase and forward shipping spare parts, marine charts etc.

山东日照市神州物流有限公司是国家交通部、省港航局、日照市工商局、港航局批准成立具有国际、国内船舶代理资质的一家综合性物流公司，与日照、岚山两港及海关、商检、海事、边检等部门保持着密切的合作关系，主要办理船舶进出港口和水域的申报手续，联系安排引水、领航、驳轮、泊位、装卸、运输业务；经办船舶买卖的交接工作。

Over the course of 13 months, the officers proceeded to strike deals with him for a Honda generator, hundreds of cases of cigarettes, three laptop computers and other items, all offered at suspiciously low prices and purchased in some of Denver's seediest neighborhoods.

超过13个月的过程中，海关人员从他处理罢工本田发电机数百宗香烟、笔记本电脑和其他物品三、一切可疑低价购买认购部分丹佛的seediest街区。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

Area sometimes found in large ports where provision is made for reshipping imported goods without taking them through customs.

自由港，无税港指在某些大港口内设置的区域。在那里，需要转运的进口货物按规定可以不通过海关。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。