海关

Shipment will be held at customs and consignees are to under go for a customs penalty.

护照进口到斯里兰卡，收货人必须取得移民局的许可，否则的话，货物将会在海关滞留并产生罚金

If consigners or consignees or their agents dissent with the conclusions of the appraisal of the testing, they may file an application for review of the samples and provide reasons to the customs within 15 days since the day the testing conclusions are announced.

如果收发货人或者其代理人对鉴定结论有异议，则可以自鉴定结论公布之日起15日内向送验海关提出复验申请，并说明理由。

When declaring import goods at the Customs, declarers of import goods shall correctly state and submit places of origin and places from where goods are purchased in strict accordance with stipulations listed from Article 2 to Article 5 of these Provisions, Should goods of a same batch turn out to come from different places of origin, they shall be separately stated and submitted.

第六条 进口货物向海关申报时，报关人应严格按本规定第二条至第五条的规定，正确填报货物的原产地或购自地，同一批货物原产地不同时，应分别填报。

Egal representatives, the major persons in charge shall pay off fines, illegal gains and the money equivalent to the value of the goods, articles or smuggled transportation vehicles recovered according to law before leaving the territory.

第五十九条受海关处罚的当事人或者其法定代表人、主要负责人应当在出境前缴清罚款、违法所得和依法追缴的货物、物品、走私运输工具的等值价款。

Customs could carry spot supervision into execution to the exhibition, according to the character and dimensions of the exhibition, exhibiters or their agents shall accompany the exhibitors and do explanation to them.

海关可根据展览会的性质和规模，对展览会实施展场的现场监管，主办单位或其代理人应陪同并向参展商作好解释。

If customs be stationed for supervision is in need at the exhibition, the exhibiters or their agents shall apply for it in advance, and pay fee according to the rules after being approved.

进口展览会如需海关驻会监管的，主办单位或其代理人应事先提出申请。经批准后按规定缴纳规费。

Import exhibits lost, stolen or destroyed.If the import exhibit could not be carried back and shipped out of the country because of being lost, stolen or destroyed, exhibiters or their agents shall report to the customs in time.

进口展品在展览期间因丢失、被窃或毁坏而不能复运出境的，主办单位或其代理人应及时向海关报告。

An Export Declaration is required for any shipment that valued at $2,500 or more.

较新和高技术的产品运往中国需要美国海关的出口许可。

Specific execution time in order to "export goods declaration" Customs of the export date indicated.

具体执行时间，以&出口货物报关单&海关注明的出口日期为准。

Our company has its own customs and commodity inspection departments can provide customers with import and export customs declaration, inspection services, customs and commodity inspection and rely on the good relations for many years to provide you with the most efficient service.

我公司有自己独立的报关和商检部门可为客户提供进出口报关、报验服务，依靠与海关和商检的多年良好关系，为您提供最快捷的服务。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。