海关

To one or more facilitative procedures for customs clearance.

海关总署和对外经济贸易合作部为进一步支持高新技术产业发展，于2001年联合出台了便捷通关措施等政策规定。

The enterprise who meets the requirements, after application and approval, can apply to one or more facilitative procedures for customs clearance.

针对符合条件的企业，经申请审批，可以在海关办理有关通关手续时所适用一项或数项便捷通关程序。

At first sight, one might think that such farrago as the Midrashic literature could be of interest and value only to a Jew as Jew, inasmuch as the Midrashim are thoroughly steeped in the spirit of Judaism, bear distinct witness to the laws customs, doctrines, aspirations of the Jewish race, and record the noblest ideas, sayings, and teachings of the Jewish sages in early times.

乍看起来，人们可能认为这种farrago作为米大示解经文学，可有兴趣和价值只有一个犹太人，因为犹太人，因为该米大示，是彻底地沉浸在精神犹太教，承担鲜明见证的法律，海关，教条，愿望犹太种族，并记录最崇高的思想，熟语和教诲的犹太圣人在早期时代。

CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA from PHILADELPHIA, PA port/customs and all suppliers exported from Port PETROLINA PERNAM - Suape , FAZENDA SANTA CLARA FRUTIC.

海关数据信息是国家掌控国际贸易变化、制定贸易政策最直接的依据，同时也是企业市场调研，国际市场开发的重要资源。

Certified for customs purpose by the Federal Reserve Bank of New York.

海关认证的目的而联邦储备银行纽约。

Design and tests of focusing coil magnet field in electron linear accelerator used in customs container inspection system.

大型海关集装箱检测系统电子行波直线加速器聚焦磁场的设计和测试。

Article 24 When importing the goods that are under automatic import license administration, the import business operators shall, prior to handling the formalities of customs declaration, file an application to the foreign trade department of the State Council or the relevant economic administrative departments of the State Council for automatic import licenses.

第二十四条进口属于自动进口许可管理的货物，进口经营者应当在办理海关报关手续前，向国务院外经贸主管部门或者国务院有关经济管理部门提交自动进口许可申请。

Prior to the arrival of the import goods, the obligatory duty payer may file a declaration in advance upon approval of the customs.

进口货物到达前，纳税义务人经海关核准可以先行申报。

Have you fille out your custom form?

您填完海关的上应表格了吗？

China Film Library may directly go through the formalities with the customs for importing reference films, and report to the administrative department of radio, film and television of the State Council for filing by the quarter.

中国电影资料馆进口电影资料片可以直接到海关办理进口手续，按季度向国务院广播电影电视行政部门备案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。