海关

It's always troublesome to go through customs - filling in forms, showing your passport to the emigration officer and showing your embarkation card.

过海关总是很麻烦——填表、出示护照、出示登机牌。

Embossment of weihai government square ;big stone lion of Beijing CIQ ;big torii of laizhou.

威海市政府广场大型浮雕；北京海关的大型石狮；莱州市的大型牌楼。

Article 31 The consignee of import or consigner of export goods shall faithfully declare the purchase value of the goods to the customs, provide the invoices, contracts and encasement lists and other documents, written materials and electric data that can prove the declared value to be true and complete.

第三十一条进出口货物的收发货人应当向海关如实申报进出口货物的成交价格，提供包括发票、合同、装箱清单及其他证明申报价格真实、完整的单证、书面资料和电子数据。

PP., an enlarged edition of the Lyons ed.

页，是一个放大版的里昂海关。

Bringing with him a few bags full of Cuba's finest, which almost didn't get past customs, master roller Arnaldo Bri ones creates with ease the masterpieces that enthral so many of us.

带着几个塑料袋充满了古巴最好的，几乎没有得到过海关，主辊阿纳尔多Bri ones创造轻松的杰作陶醉我们如此多的国家。

IF YOU DON'T ENTRUST YOURSELF I SEND YOU THE PHOTO OF THE LETTER OF THE CUSTOMS.

如果您不委托我向您自己的海关的信的照片。

Please fill out this Certificate of Entrustment, so what when your baggage arrives

请您填写一张委托书，这样行李到后，我们可以代表您接受海关检查。

To avoid ethnocentrism, it's necessary to study the different elements of culture language, values and attitudes, and customs and manners.

为了避免种族中心主义，有必要研究文化的语言，价值观和态度，以及海关和方式的不同元素。

Ince maybe you only uy little qutity, we ca ot ettle export rocedure for you, it will e OK?

我想你这次要货不量不大，海关手续有你办行吗？

This is the first time we met goods in the United States Customs and Excise Department to stay so long.

这也是我们第一次碰到货物在美国海关停留如此长时间的情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。