海伍德

Gordon: That's right. Gene Hackman and Clint Eastwood both won Oscars for Unforgiven.

戈登：没错。吉恩·海克曼和科林特·伊斯特伍德都因为这部片子获了奖。

Thoughts After Lambeth, 1931John Dryden, 1932Essays Ancient and Modern, 1936Poetry and Drama,1951The Rock,1934

他与薇薇尼·海格－伍德于1915年成婚，1933年两人分居结束了这场不平静的婚姻。

A massive typhus epidemic sweeps Logwood, and Helen dies of consumption.

一场大规模的斑疹伤寒症席卷了罗伍德学校后，海伦死于肺结核。

There s still a bar, reverentially Hemingway-esque and decorated with fishing rods and sharks jaws.

有s仍是一个酒吧，弗利伍德海明威非常霸道，并饰以捕鱼棒和鲨鱼颌骨。

Its character as a ball-room caught him; and instead of passing on, he stopt for several minutes at the two superior sashed windows which were open, to look in and contemplate its capabilities, and lament that its original purpose should have ceased.

为什么伍德豪斯小姐不设法让这间屋子重现昔日的辉煌呢，在海伯利，没有她办不到的事，她们说，本地跳舞的人甚少，附近一带也不见得有多少人来参加舞会，然而，他听了并不赞成这种看法。

American social economist noted for her studies of labor and woman suffrage.

伍德伯里，海伦·劳拉·萨姆纳1876－1933美国社会经济学家，以其对于劳动和妇女选举权的研究而著名

The blood itself is characterized as morally outstanding: preparing Holmwood for the first transfusion, Van Helsing points out that his patient is so young and strong and of blood so pure that we need not defibrinate it.

&血液本身的特点是在道义上悬而未决：准备霍姆伍德第一输血，范海辛指出，他的病人&是如此年轻，强有力和血液干净，我们不需要defibrinate它。

Moonglade ranges east of Felwood, just north of Winterspring Grove along the lower slope of Mount Hyjal.

月光湿地位于费伍德东面，恰好在寒冬之泉树林的北面沿着较低的斜坡海加尔圣山。

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

When Van Helsing arrives to find Lucy terribly pale and unable to breathe easily, he transfuses Holmwood's blood into Lucy.

当范海辛抵达可怕找到露西脸色苍白，无法呼吸轻松，他transfuses霍姆伍德的血液到露西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。