海事

Someone at the hospital called the Red Cross Office in Brooklyn ,and a request for the boy to rush to Brooklyn was sent to the Red Cross director of the North Carolina Marine Corps Campe .

句意简单，只是句式有点复杂：医院的人已经打电话给布鲁克林红十字办公室了，同时也派出那个小伙子赶紧冲向布鲁克林，请求北卡罗莱纳州海事公司红十字主任的帮助

Compellent enforcement means to constrain the people who donot carry out the obligations according to the law to fulfil their obligations.

随后，文章总结了海事行政强制的特征：目的特定；实施具有强制性；主体法定；标的法定；属于补偿式制裁。

With the tenet of "credit, diligence, considerableness, maximization of clients' lawful rights and interest", Linnan provides both the domestic and foreign clients with all-round professional legal services, including serving as regular legal consultant, taking part in commercial negotiation, acting as agent of real estate, intellectual property rights, finance, securities, insurance, investment, merger and restructuring, bankruptcy and liquidation, marine commercial prosecution and non-litigious prosecution, etc., and acting as agent of various civil, economic, administrative actions and criminal defense, as well as other legal services.

岭南所以&信用、严谨、周全、实现客户合法权益最大化&为宗旨，为国内外客户提供全方位的专业法律服务，业务范围包括：担任常年法律顾问，参与商务谈判；代理房地产、知识产权、金融、证券、保险、投资、并购改制、破产清算、海事海商等诉讼、仲裁和非诉讼法律事务；代理各类民事、经济、行政诉讼和刑事辩护等法律事务。

CUT TO: Inside the Cradock Marine bank. MULDER is still in line behind the WOMAN WHO WILL NEED TO BE SLAPPED.

镜头切换：在魁得克海事银行中，木头还是在排队，他排在一个真的是该被赏一巴掌的女人后面。

Outside Cradock Marine Bank on 8th Street.

魁得克海事银行外，第八街上。

PAM: Cradock Marine -- Eighth Street branch a block from here.

潘：魁德克海事银行--第八街分局，再一条街过去。

IMO had known the positive effect of PSC for promoting Flag State to fulfill contract, so through the form of the international convention, expanded PSC strongly all around the world. And specially constituted the procedure of PSC, put forward detailed request for the inspect procedure of PSC and detainable standard.

国际海事组织认识到港口国监督在促进船旗国履约方面的积极作用，通过国际公约的形式在全球范围内大力推广港口国监督，并为此制定了专门的港口国监督程序，对实施港口国监督检查的程序以及滞留的标准提出了详细的要求。

And doubtlessly, the key to this problem is the quantitative analysis of the cargo operation on Ro-Ro ships.

我国的海事当局要解决这一问题，必须建立在对于船载车辆绑扎系固系统的正确的定量分析和全面的技术研究的基础之上。

Meanwhile, the Company carefully implements relative measures about the management of ballast water to protect the diversity of halobios.

公司严格遵循国际海事组织所规定的特殊海域排放要求，自觉执行相关排放规定。

Arch had a successful example in the replacement of Tin chemical with our Omedine products in Marine coatings. Tin chemical is a great hazard to ocean halobios and will cause a vicious circle to marine environment.

例如，在海洋油漆中奥麒的Omadine杀菌剂，替代原有的含有害生态环境的有机锡的涂料，获得国际海事组织的推荐和业界的首肯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。