海事

Nowadays, managers in many countries in the maritime and transport sect...

如今，在海事和运输部门的许多国家的管理人员都面临着产业变化。

Customers are now demanding end-to-end service. When Inmarsat acquired Segovia in 2009, the new company gained the capability to offer ground equipment and facilities to go alongside its satellite services.

顾客也正在要求一对一的服务。2009年海事卫星组织收购了塞戈维亚，新组建的公司就具有向卫星的地面设备和设施提供服务的能力。

In order to implement International Maritime Organization's resolution A.443 Decision with Respect to Shipmaster's Responsibilities with Regard to Maritime Safety and the Protection of the Marine Environment, the company emphasizes the shipmaster's authority in the following statement

为全面执行国际海事组织A.443号决议《关于船长在海上安全和海洋环境保护方面的决定》，现就强调船长的权力声明如下

A series of cooperative projects, including Junisa, Master shipping agency, Shenzhen Leading Edge Port Services Company and DalianMaritimeUniversityShenzhenAcademy have been carried out smoothly, winning profitable returns.

怡联船代、永航船务、亚联利成富、大连海事大学深圳研究院等合资合作项目相继铺开并取得良好效益。

Washington-based SeaBear is the first company in the US to use the Marine Stewardship Council logo on a nationally-distributed product, Copper River smoked sockeye salmon.

以华盛顿为基地的海比尔公司是美国首家得到美国海事委员会标识，可以在全国范围内销售铜江熏制三文鱼的公司。

The MSC is currently considering several other fisheries for approval: Alaska pollack, British Columbia wild salmon, Mexican Baja California spiny lobster, South African hake, South Georgia toothfish, Loch Torridon nephrops and Banco Chinchorro lobster.

美国海事委员会近日正在考虑批准一些其他产品的标识，如：阿拉斯加狭鳕、大哥伦比亚野生三文鱼、加州小龙虾、南非岬无须鳕、南乔治亚州的毛鳞鱼等等。

"The result of this independent study is not only welcome news for those of us who encounter stressful situations every day, but particularly for the 40 million Americans who suffer from physician-diagnosed anxiety," said Ronald Stram, MD, who regularly prescribes Rescue Remedy to his anxious and stressed patients.

"结果这个独立的研究不仅是值得欢迎的消息，对我们这些人遇到压力的情况下，每一天，但特别是对40万美国人患有医师诊断为焦虑，说："罗纳德stram，海事，谁规定了定期救助，以弥补他的焦虑，并强调病人。

Some developing countries feel that the regulations that the IMO develops should take this principle into account, and see a danger that their interest in maintaining global trade without artificial or protectionist barriers could be overwhelmed by the stridency of some developed countries.

一些发展中国家表示，国际海事组织的管理应考虑到这一原则，并且意识到他们关于建立没有人为或保护主义壁垒的国际贸易的意愿，可能被一些发达国家的不和谐的声音淹没。

Additionally, it designs the whole architecture and construct mode of two subnetwork -STDMA network and ground network.

通过对信息网中船—船之间以及船—岸之间信息交换方式及其应用的讨论，提出了船载自动识别海事信息网建设的总体结构，分别对信息网中两个子网———STDMA网和陆面网的组建方案进行了设计。

Should there be more than two maritime claims under subparagraph (4), those arising later shall be satisfied first.

第项中有两个以上海事请求的，后发生的先受偿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。