海事

They're a long-standing tradition, going back at least to the 1700s when the British government offered 20,000 pounds for a maritime device that would measure longitude, resulting in clockmaker John Harrison's chronometer .

他们是一个有悠久的传统，将至少可以追溯到18世纪时，英国政府提供的海事设备，用来衡量经度，导致钟表匠约翰哈里森的计时器二万英镑。

About the time the Tank Stream estuary disappeared under Circular Quay, maritime interest turned to Cockle Bay, or Darling Harbour as it is now known.

当贮水池河的河口在环形码头的下方渐渐消失，海事活动的中心转移到了可可湾，也就是现在为人们所知的达令港。

She possessed the most practical code of maritime laws, and those laws were in force in every port of the Mediterranean.

她拥有最实用的海事法典，而且这些法律条款在所有地中海的港口都能生效。

The Colfax Defense Solutions business offers its customers a broad portfolio of pumps, valves PLUG VALVES and controls - including proven brands such as Allweiler,Fairmount Automation, Imo, Portland Valve, Tushaco and Warren - to pump fuel,lubricating oil, hydraulics, cooling water, ballast water, weapon coolants and fire-suppression liquids/chemicals that keep defense operations running smoothly around the world.

科尔法国防部的解决方案业务的客户提供广泛的产品组合泵，阀门和控制-包括诸如阿尔魏勒证明品牌，费尔蒙特自动化，海事组织，波特兰阀门，Tushaco和沃伦-对燃油泵，润滑油，液压系统，冷却水，压载水，冷却剂和武器灭火液体/化学物质，使作战运行顺利地在世界各地。

Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to Nisi Prius court Richie Goulding carrying the costbag of Goulding, Collis and Ward and heard rustling from the admiralty division of king's bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude.

212当年的律师趾高气扬，慷慨陈词。他们看见里奇。古尔丁携带着古尔丁－科利斯－沃德律师事务所的帐目公文包，从统一审计办公室一路走到民事诉讼法庭。然后听到一位上了岁数的妇女身穿宽大的丝质黑裙，窸窸窣窣地走出高等法院海事法庭，进了上诉法庭，她面上泛着半信半疑的微笑，露出假牙。

Before graduating from Corpus Christi, he applied for transfer to the Marine Air Corps at Pensacola, Florida.

在Corpus Christi毕业前，他申请转往位于美国佛罗里达州萨克拉门托（这是我自己家加的：国王队的主场）的海事航空兵团。

Aleksandar Bravar,"New Boundardy: Arbitration In Various Discipline: Some Aspects of Arbitration in Maritime Disputes", 3 Croat.

冉瑞雪：《论题但仲裁条款的效力》，载《中国海商法年刊（1995）》第6卷，大连海事出版社。

On the background of Dalian Maritame University science and technology information decision support system construction faced with the deficience of data independence and duplication in its many-year used files processing system and the late demands of the new environments against the science and technology managements;This paper analysis detailedly the business activities and function needs of the system and defines that the intelligence and ability dcision system with multi-model peocessing constructive is the optimum solution scheme to realize the system destinations.

本文以海事大学科技信息管理为背景，针对其多年沿用的文件处理系统中数据独立和数据重复等不足以及新环境对科技管理的新要求，详细分析了系统的业务活动和功能需求，确定了建立基于C／S数据处理结构辅以模型程序可视化、数据挖掘等技术的科技管理与决策系统为实现其系统目标的最佳解决方案。

Aiming at solving the problems of heterogeneity among ontologies in semantic Web services, and taking into account the fact that the efficiency of most ontology mapping system is not high and the results of ontology mapping is not accurate enough, this paper proposed efficient ontology mapping method and system framework for semantic Web services, the method adopted machine learning techniques to enhance the degree of automation of ontology mapping, used comprehensive evaluation technology to amend the results of ontology mapping, so as to improved the accuracy of ontology mapping.

芦明， 李冠宇，史一民大连海事大学信息科学技术学院，辽宁大连 116026）本体的异构性阻碍了语义网服务的互操作。从解决语义网服务中本体的异构问题出发，同时考虑到目前的本体映射系统大多效率不高、映射结果不够准确的问题，提出了一种适用于语义网服务的本体映射方法及系统框架。该方法利用机器学习技术来提高本体映射的自动化程度，利用综合评判技术修正映射结果，以提高本体映射的准确率。

In short, there are still many disputable problems on Limitation of Liability for Maritime Claims.

总之，海事赔偿责任限制制度中还有许多有争议的问题亟待解决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。