海中的

But the only formal agreement on Wednesday was to turn the sea into one of 'peace, cooperation and friendship.

不过，中日两国周三在该问题达成的唯一共识就是要共同努力，使东海成为"和平、合作与友好之海"。

This discovery provides new evidence for seafloor spreading in the Meso-Tethys Ocean period.

这一发现为中特提斯海时期古海底扩张提供了新的证据。

The company shall be liable for total or partial loss of the insured goods caused in the course of transit by natural calamities—heavy weather, lighting, floating ice, seaquake, earthquake, flood, etc.

本公司负责赔偿被保险货物在运输途中由于遭受暴风、雷电、流冰、海啸、地震、洪水等自然灾害或由于运输工具搁浅、触礁、沉没、碰撞、出轨、失火和爆炸以及在装卸过程中整件货物落海等以外事故而造成的全部或部分损失。

But the ancient list included Anise, basil, carrot, salvia, gladiolus root, orchid bulbs, pistachio nuts, rocket, sage, sea fennel, turnips, skink flesh and river snails.

但是 ，古老的名单中包括八角，罗勒，胡萝卜，丹参，唐菖蒲根，兰花灯泡，阿月浑子坚果，火箭，鼠尾草，海茴香，萝卜，石龙肉和田螺。

Based on analysis of transport mode of the upper working module structure and design condition of the additional slideway structure of Nanyou marine wharf in Zhanjiang City, critical problems in design process were solved and favorable conditions were created for successful completion of the additional slideway project.

对湛江市南油海工码头加建滑道工程上部工作模块出运方式、设计条件的分析，解决设计过程中关键问题，为加建滑道工程顺利建成创造条件。

Tertiary waves are seismically generated acoustic waves that can propagate over great distances in the SOund Fixing And Ranging channel. On 2004/12/26, big Sumatra earthquake ( Mw =9.3) occurs at the Sumatra island. A huge tsunami excited by the energy from the big Sumatra earthquake causes a great lose, thus a lot of scientists from all over the world pay a lot attention to such big Sumatra earthquake.

T-波是由海底地震或者海陆边界俯冲带附近地震激发，并在海洋低速层中传播的声波。2004年12月26日，在印度洋东部印尼苏门答腊岛附近发生 MW =9.3级大地震，其产生的能量在印度洋中激发了巨大的海啸，造成了严重的人员伤亡和财产损失，受到了世界科学家们极大的关注。

Hai Yu is straw of a bottle of corn, wheat straw, will straw, careless, the mixture such as wood chip falls into replete in the tank of white spherule ball and water, say to the reporter these are cellulose.

海玉将一瓶玉米秸、麦秸、稻草、草、木屑等混合物倒进一个装满了白色小球球和水的大容器中，对记者说这些是纤维素。

And two other spoony teenagers and in anger for Helena and duel.

而另外两个痴情的热血青年又在愤怒中为海丽娜而决斗。

In 121 famousstones, well-knownness higher some having "fly the stone","immortalplay chess","the magpie ascend the plum","the monkey view sea","immortal expose to the sun the boots","the Penglai three islands","the golden rooster are called the fontanel" and so on.

在121处名石中，知名度更高一些的有"飞来石"、"仙人下棋"、"喜鹊登梅"、"猴子观海"、"仙人晒靴"、"蓬莱三岛"、"金鸡叫天门"等。

Between 1850 and 1857 acts were passed which greatly extended the offers of bounties, until finally all persons serving in any war for fourteen days or over, or in any battle, in any military capacity whatever, whether as sailor, soldier, chaplain, or teamster, were awardedupon demand 160 acres of the public domain.

在1850年至1857年之间通过了多个扩大奖励范围的法令，最终规定在任何战争中服役超过14天，或以任何军阶服役于任何战役，无论是海兵、士兵、随军教士或军车司机，一经索要即奖励160英亩公有土地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。