海中的

Banca Intesa act ed as the financial adviser to CSPC and the Sponsors.?

意大利联合商业银行担任中海壳牌和发起人的财务顾问。

Banca Int es a acted as the financial adviser to CSPC and the Sponsors.?

意大利联合商业银行担任中海壳牌和发起人的财务顾问。

After eating barely half a bowl of rice, the old eunuch sat back, turned up his pale, unseeing eyes towards the ceiling, and appeared to be lost in thought.

待会厨房中送了饭来，海老公只吃了小半碗便不吃了，翻着一双无神的白眼，仰起了头只是想心事。

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

In many ways, Cnooc is BG's mirror image in the east.

在很多方面，中海油是BG在东方的翻版。

"I don't see how you can stop these things," says bioethicist Daniel Callahan of the Hastings Center in Briarciif Manor, New York.

位于纽约布里阿克利夫大厦海斯汀斯中。动的生物论理学家丹尼尔·卡拉翰说：我不知道你如何能制止这些事。

He is now in the sea, such as Taiwan and Germany Xiang Booking Agent shipping company and with many shipping companies have maintained good and close relations of cooperation.

现为中海、台湾德翔等船公司订舱代理，并与众多船公司保持着良好、密切的合作关系。

This plant, which is known botanically as "Ichang Gooseberry", grows also on the mountain slopes.

山谷中常见的一种植物是芋头学名叫番薯，这种植物叶大成箭状，有点像海芋，很好辨认。

IN 1959 a busty Hollywood actress, Jayne Mansfield, came to Hackney to present prizes at the East London Budgerigar and Foreign Birds Society show.

1959年，一位胸部丰满的好莱坞女演员詹妮？曼斯菲尔德来到海克尼，在"东伦敦虎皮鹦鹉与外国鸟类协会"节目中颁奖。

Hemingway bullfighting is seen as a tragic ceremony, in which the ceremony in which people experiencing violence and suffering, disaster death.

斗牛被海明威看做是一种悲剧的仪式，在这种仪式中人们遭遇暴力痛苦，灾难死亡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。