海中的

The water in a vessel is sparkling; the water in the sea isdark.

杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。

The runing water in a vessel is sparkling; the runing water in the sea is dark.

杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。

The ater in a vessel is sparling; the ater in the sea is dar.

杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.

杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。

And my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

3 Because of this the land mourns, and all who live in it waste away; the beasts of the field and the birds of the air and the fish of the sea are dying.

4：3 因此、这地悲哀、其上的民、田野的兽、空中的鸟、必都衰微、海中的鱼也必消灭。

The Kraken are older than mortal races, huge towersof power, so huge that "jungles of kelp swayed through their limbs,and leviathans swam through bodies".

Kraken比凡人种族都要古老，它们就像充满力量的巨塔，它们是如此之大以至于它们的肢体上长满了海藻丛林，海中的巨兽在它们的身上游走。

The Kraken are older than mortal races, huge towers of power, so huge that "jungles of kelp swayed through their limbs, and leviathans swam through bodies".

Kraken比凡人种族都要古老，它们就像充满力量的巨塔，它们是如此之大以至于它们的肢体上长满了海藻丛林，海中的巨兽在它们的身上游走。

They sprawled over the sloping earth, each one halfway over its neighbor until, held back by the castle (8) ramparts, the innermost of these (9) hovels laid hold on the great Walls,(10) clamping themselves thereto like limpets to a rock.

这些矮房向倾斜的地面蔓延，每座矮房延伸至其临房的半道就被城墙阻住，最里边的矮房筑于大城墙上，就象海中的帽贝那样牢牢地盘据在岩石上。

"In that day the Lord, with his great and strong and cruel sword, will send punishment on Leviathan, the quick-moving snake, and on Leviathan, the twisted snake; and he will put to death the dragon which is in the sea."

到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚鳄鱼，就是那快行的蛇，刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇。并杀海中的大鱼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。