海丝

That is to say, Hester is a brave and controversial woman.

这就是说，海丝特是一个勇敢的和有争议的女人。

"In this manner, Hester Prynne came to have a part to perform in the world ."

就这样，海丝特·白兰在人世上有了自己的一席之地。

Asked Hester."Not that I remember," said the child.

海丝特问。"我不记得有过，"孩子说。

Hester and Dimmesdale's story is like the story of Adam and Eve's.

海丝特和代尔的故事是一样的故事，亚当和夏娃的。

For, Hester, I am a dying man.

海丝特，我已经是个垂死的人了。

After seven-year hard life, Hester doesn't give up the pursuit of happy life and true love.

经过7年的艰苦生活，海丝特不放弃追求幸福的生活和真正的爱情。

Said Hester."And about what?"

海丝特说。"关于什么的故事呢？"

So it seemed to be with Hester.

海丝特的情况似乎就是这样。

Her lover cannot forgive her at first, but he says he forgives Hester finally.

她的情人不能原谅她的第一次，但他说，他终于原谅海丝特。

Although Hester and Camilla are women in different eras, they have something in common.

虽然海丝特和卡米拉是妇女在不同的时代，他们有不少共同之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。