海上运输的

Therefore, this containerization is a very high efficient method not only for the marine transportation but also for the inland transportation.

因此，集装箱运输不仅在海上，而且在陆上都是一种非常高效的运输方式。

Then the paper investigated and analyzed the evolution of containerization on ocean shipping, international liner market and i...

然后对海上集装箱运输、国际班轮运输市场、班轮公司的发展历程和现状进行了研究和分析，阐明了培育核心竞争力是国际班轮公司在竞争中谋求发展的必然要求。

Then the paper investigated and analyzed the evolution of containerization on ocean shipping, international liner market and internat...

然后对海上集装箱运输、国际班轮运输市场、班轮公司的发展历程和现状进行了研究和分析，阐明了培育核心竞争力是国际班轮公司在竞争中谋求发展的必然要求。

CH-53D is designed to transport personnel, supplies and equipment in support of amphibious and shore operations, equipped with two General Electric T64-GE-413 turboshaft engines, 3,925 shaft horsepower each.

CH-53"海上种马"中型运输直升机是美海军直升机部队的重要组成部分，承担大量的两栖运输任务。

As one of the commodity transportation means, the tramp shipping is used more and more frequently.

作为海上货物运输方式的一种，租船运输应用越来越多。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null and void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

"In other words, under the ""all marine risks"", losses recoverable will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the ""all risks"" cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land."

&换句话说，以&&一切海洋运输货物险&&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&&一切险&&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。&

"In other words, under the ""all marine risks"", losses recoverable will only be confine d to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the ""all risks"" cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land."

&换句话说，以&&一切海洋运输货物险&&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&&一切险&&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。&

In other words, under the"allmarine risks",losses recoverable will only be confined tothosearising from perils of the sea and maritime accidents, whereasthe"all risks"cover will admit all losses occurring at anytimethroughout the whole currency of the cover, irrespective ofwhetherthey are caused by accidents at sea or on land.

换句话说，以&一切海洋运输货物险&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&一切险&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。

Typhoon, strong coastal storm tide and billow which are caused by typhoon not only bring severe loss for people lived in coastal areas but also have high effect on transportation and operation on the sea, marine project and fishery.

台风及其引起的沿海强风暴潮和海上巨浪不仅给沿海地区人民的生命财产造成严重的损失，而且对海上交通运输、军事活动、海洋工程和渔业都带来严重影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。