海上航行

They voyaged for many months.

他们在海上航行了几个月。

There were lots of small yachts sailing on the sea.

有很多小游艇在海上航行。

That is still better than to cross the sea!

这比在海上航行要好得多！

And through all of that the fishing boats…meandering through the marsh grass, captain of the sea.

渔船慢慢穿过沼泽草地，这就像是在海上航行一样美妙。

We can see warships sailing on the sea.

我们能看到军舰在海上航行。

Early on October 12, 1492, after thirty-three days at sea, a lookout on the Santa Maria yelled Tierra!

在海上航行33天后，也就是1492年10月12日的清晨，Santa Maria船上的一位瞭望员叫道：&陆地，陆地。&

The U-boat could keep the sea for three months.

潜艇能不靠岸在海上航行3个月。

But the Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.

&也许有一天我也不得不走上这条光荣的大道吧！&枞树高兴地说。这比在海上航行要好得多！

"Little bridge, murmuring brook, rural cottage, Withered rattan, aged tree, dusk crow."

小桥流水人家，枯藤老树昏鸦在海上航行叁周後的一个黄昏，我们看到了陆地

A Treasure Ship Captain Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing.

这次远航揭开了其后一连串海上航行的序幕，并在短暂时间内为中国确立了大国领先的地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。