海上航行

On 6 April1896, James Connolly won the triple jump, and thus became the first Olympic champion in 1527 years.

经过17天的海上航行，到达意大利的那不勒斯，并最终在奥运会开幕的前一天到达雅典。

Some died because they fell into the sea at night," said the 27 year-old Eritrean."

她们在海上航行的时候流产了。

After weeks at sea, Jody and her family have arrived at Hervey Bay, off the coast of Australia. There, Jody befriends a gorgeous pink-and-white dolphin named Dawn.

在海上航行了几个星期之后，乔迪和家人一行来到了澳大利亚昆士兰州东南部的赫维湾，乔迪在那里又结识了一位漂亮的新朋友——一只名叫"道恩"的粉白相间的海豚。

After nearly a month at sea, she concluded her historic voyage as Overall Winner in Class AII/B

其后，经过差不多一个月的海上航行，志风号终于完成其历史性的旅程，并取得多个奖项和荣誉，其中包括：第AII/B组总冠军

It's fun sailing in the sea.

在海上航行是很有趣的。

" Hong"…… is along with Qingdao for boat for Qingdao for big ringing, beauty resembling the on the water sailing ascending the big storm sink intoing the bottom of sea, satisfiedly through vicissitudes of life of a voice, change intoed the underwater city, a short moment, lightning flashes thunder the ming , storm rise everywhere, shot of dashing and crashing wave row coast, drown a door door house, blew to turn over the tower of a, peopled to painfully sad to want the desperate, thoroughly despair, in these persons, the husband and wife two depend on each other for life, wife yang jeremiad of day

" 哄"……随着一声声巨响，美丽的青岛就像在海上航行的小船遇上了大风暴沉入了海底，饱经沧桑的青岛，变为了水下城市，霎时间，电闪雷鸣，风暴四起，汹涌澎湃的海浪排击着海岸，淹没了一户户家，吹翻了一座座塔，人们悲痛欲绝，彻底绝望了，在这些人中，夫妻俩相依为命，妻子仰天悲叹

We made a landfall at dusk after three weeks at sea.

在海上航行三周后的一个黄昏，我们看到了陆地。

We make a landfall at dusk after three week at sea.

在海上航行三周后的一个黄昏，我们看到了陆地

It was to Maury of the US Navy that the Atlantic Telegraph Company turned, in 1853, for information on this matter. In the 1840s, Maury had been responsible for encouraging voyages during which soundings were taken to investigate the depths of the North Atlantic and Pacific Oceans.

由于美国海军的莫里，大西洋电报公司才在1853年得到了这方面的信息。19世纪40年代，（3）莫里负责推动进行测探工作的海上航行，以此来调查北大西洋与太平洋的深度。

But while Moley was on the high seas the dollar began to fall rapidly in value.

但当莫利还在大海上航行时，美元开始迅速贬值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。