海上航行

Once they had ventured into the open ocean it was normal for them to pillage the coastal villages as well.

一旦他们航行在广阔的大海上，就很自然的发展成抢劫沿岸居住的村庄。

Since its first appearance in 1950, Pounder's Marine Diesel Engines has served seagoing engineers, students of the Certificates of Competency examinations and the marine engineering industry throughout the world.

从在1950年它的第一次出现起，庞德尔海上柴油发动机已经为适合远洋航行的工程师，资格证书检查的学生和整个世界的船舶工程学工业服务。

I'm a little boat, sailing on the ocean.

我是一艘小船，航行在海上。

It was a full moon, when the sea serpent appeared near the sailing vessel it gripped the ship and towed it nowhere.

这是一个满月，当海上出现蛇附近航行的船只，它陷入船舶和拖走，它是行不通的。

We sail the ocean blue, and our saucy ship's a beauty.

我们航行在蔚蓝的海上，我们的船漂亮动人。

Our life resembles a travel in the sea right away , holding oar seaway people is us self.

我们的人生就像海上之旅，握桨航行的人是我们自己。

Lawrence Seaway and Welland Ship Canal connect with the lake to afford passage by oceangoing vessels to the other Great Lakes.

圣劳伦斯河道和韦兰运河与此湖相连，它沟通了远洋航行和五大湖区的海上运输

A few have managed to stay at sea for several months. In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的"喷沫"）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的"喷沫"）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。