海上的

Under confused sea condition, the structures may subject to very strong w ave impulsive 1oad due to slamming by the wave with significant crest when waves propagate underneath the structure and surge up to its subface.

在海岸和近海工程中，近海采油平台、桩基码头和海上栈桥等上部结构位于浪溅区的建筑物的安全与波浪冲击作用关系极大。

Here and there in the Tyrrhenian Sea small islands betray the presence of ancient pinnacles.

而第勒尼安海上随处可见的小岛则显示了古老山峰的存在。

Then there was a noise of thunder, and lightning flared over the sea; and Tuor beheld Ulmo standing among the waves as a tower of silver flickering with darting flames; and he cried against the wind

接着雷声轰鸣，闪电在海上突然划过；Tuor看到Ulmo在波涛中伫立，犹如飞溅的火焰中闪烁的银色高塔。于是他迎着风喊道

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

随着东方吹来的风，海上起了小浪，到中午时分，老人那抽筋的左手复原了。

With around 1.5 mb in storage at Ceyhan in early May, another export tender for 6-8 mb might be expected to be announced around the third week of May, if deliveries on the pipeline remain undisrupted.

首先是南部转运站在月初各种与天气有关的装载延误，接着是在海上自杀性爆炸把目标锁定巴士拉石油转运油库和相邻的霍尔

Jansen and Shearson (1987) point out, adopt bigger container ship mean large-scale production of shipping take at sea, and its scale uneconomically receives in the harbor.

詹森和施尼尔森(Janson and Schneerson， 1987)所指出，采用较大的集装箱船意味着&船舶的规模经济得之于海上，而其规模不经济受之于港内&。

The fast frame is used for guiding and uprighting when piling in the submarine.

导向架用于水下独立桩在海上进行插桩作业时的导向及打桩时的扶正。

Yachtsman Richard Van Pham set out to make a 28-mile trip to an island off California.

一个美国人在海上漂了4个月后，于近日在他的目的地以外的几千英里外获救。

Helen: Yes, and famous British painters include Turner and Constable Zo?

他们的作品都以英国的田园风光和海上景色为

These sea faring raiders, and their goblin cousins, would pose a major threat to the whole of Telon if not for the animosity between their clans keeping them in check.

这些海上劫掠者，和他们的哥布林近亲，假如不是因为自己的部落间相互憎恨而互相至肘的话，会是对整个Telon的主要威胁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失