海上的

The sixth chapter brings forward some specific countermeasures and suggestions on how to keep the security of the international strategic seaway.

第六章旨在前述的分析，对中共维护海上通道安全做出整体的评价。

Our life resembles a travel in the sea right away , holding oar seaway people is us self.

我们的人生就像海上之旅，握桨航行的人是我们自己。

2 Any recommendations requirements or restrictions imposed by the above Classification Society and relating to the seaworthiness of the Vessel shall be complied with by the dates required by that Society.

如果保险船舶在此种终止之时尚在海上，若支付所要求的附加保险费，本保险的效力将持续至船舶抵达下一港口时止。

Our contract stipulates that the goods should be packed in seaworthy packing, so you must act accordingly.

我们的合同规定，货物的包装应适合海上运输你们必须相应办理。

The paper is concentrated on the offshore wide angle reflection survey using ocean bottom seismography, including its principle, the deployment of OBS, processing of recording data, interpretation of OBS profiles, and modeling of sections.

对OBS广角反射地震法的原理，海上测量方法，资料处理，时间剖面解释及地下地质构造计算机模拟方法作了阐述，对OBS广角反射地震勘探法的成功范例——苏伊士湾高蒸发岩发育区结晶基底勘探作一扼要介绍。

CH-53D is designed to transport personnel, supplies and equipment in support of amphibious and shore operations, equipped with two General Electric T64-GE-413 turboshaft engines, 3,925 shaft horsepower each.

CH-53"海上种马"中型运输直升机是美海军直升机部队的重要组成部分，承担大量的两栖运输任务。

Part of the little rafts belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

他在"最后再看一眼"，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望"她"此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。

Havana was founded in 1519 by the Spanish. By the 17th century, it had become one of the Caribbean's main centres for ship-building.

哈瓦那是由西班牙人在1519年建立的，到十七世纪时成为加勒比海上海军建筑的主要中心。

For the sake of proper carrying out his responsibilities with regard to maritime safety and protection of the marine environment, the shipmaster has the overriding authority to make decisions in accordance with his professional judgment and to adopt safety measures which he deems necessary.

船长为了正当履行其有关海上安全和环境保护方面的职责，有绝对权力根据其专业判断作出决定，采取一切认为必要的安全措施。

In order to implement International Maritime Organization's resolution A.443 Decision with Respect to Shipmaster's Responsibilities with Regard to Maritime Safety and the Protection of the Marine Environment, the company emphasizes the shipmaster's authority in the following statement

为全面执行国际海事组织A.443号决议《关于船长在海上安全和海洋环境保护方面的决定》，现就强调船长的权力声明如下

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失