海上的

"What will not bend must break," said the Bishop of Borglum.

那是叶落的季节，海上多难的季节。

There was no trace of light on the sea and our ship was soon left in breathlessly pitch darkness.

海上没有灯，浓密的黑暗包围着我们的船。

Her two masts leaned a trifle backward; she carried brigantine, foresail, storm-jib and standing-jib, and was well rigged for running before the wind; and she seemed capable of brisk speed, which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot-boat races.

唐卡德尔号上除了船主约翰·班斯比以外，还有四个船员。这些勇敢的海员们经常风雨无阻地到大海上去寻找海船，把它们领进港口，他们对于海上各处的情况都很熟悉。

After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the cabin boy, the weakest amongst them, so they can feed on his blood and body to survive.

他们在海上迷失了19天之后，船长决定杀死机舱男孩，他是4个人中最弱小的，这样他们就可以靠他的血液和躯体维持生命。

In Semporna, many Filipinos and Malayu who traditionally fish for a living have erected hundreds of these homes in the Celebes Sea.

在仙本那，许多世代以捕鱼为生的菲律宾人和马来人在西里伯斯海上建造了很多这种样式的家。

There has been no sea change for the better in our nation's Internet ...

一直存在，并没有海上好的方向变化，在我们国家的互联网。。。

Therefore, the choice of sea area is the coupling of the facility location problem and job-shop scheduling problem.

大型海上试验的保障资源分散在全国各地，将这些资源运输到合适的海区属于工厂选址问题。

China has been a net oil importer since 1993 , with the bulk of its Middle Eastern energy imports being transported circuitously by sea via the Strait of Malacca .

从1993年以来中国就成为石油净进口国，大量的中东石油进口通过漫长的海上运输，途经马六

He becomes the first person under 18 to circumnavigate the globe by sea alone, and the youngest to date.

他成为第一个18岁以下的，孤身在海上环绕地球，并且是目前最年轻的。

The observation data are collected from some specific experiments in the laboratory cistern, the lake and the ocean.

混响数据是在专门设计的水池实验、湖上试验和海上试验中现场采集的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。