海上的

At first,this paper analyzes the function of ARPA and it's effect in maritime investigation,and then presents the method of marine traffic simulation with ARPA.

通过阐述ARPA的功能及在海事调查中的作用，提出用ARPA进行海上交通模拟的方法，并在此基础上设计出一种事故分析系统，从而方便对海上交通事故进行统计分析。

Chapter Four is divided into three parts, discussing the effectuation of the contract of carriage of goods by sea, making an analysis of the formulation and effect of agent without authorization on the contract of carriage of goods by sea.

第一节论述了效力待定的海上货物运输合同，主要分析了无权代理的海上货物运输合同的形成及法律后果。

Principle of indemnity is the one of the basic principles of marine insurance law.

中文摘要：海上保险最为重要的环节是解决赔偿的问题，赔偿原则是海上保险法基本原则的逻辑终点。

Article 9 An application for determining a maritime property as ownerless shall be filed by the parties with the maritime court of the place where the property is located; an application for declaring a person as dead due to a maritime accident shall be filed with the maritime court of the place where

第九条当事人申请认定海上财产无主的，向财产所在地海事法院提出；申请因海上事故宣告死亡的，向处理海事事故主管机关所在地或者受理相关海事案件的海事法院提出。

Article 9 An application for determining a maritime property as ownerless shall be filed by the parties with the maritime court of the place where the property is located; an application for declaring a person as dead due to a maritime accident shall be filed with the maritime court of the place where the competent organ responsible for handling with the accident or the

第九条当事人申请认定海上财产无主的，向财产所在地海事法院提出；申请因海上事故宣告死亡的，向处理海事事故主管机关所在地或者受理相关海事案件的海事法院提出。

This tragedy has gotten down a deep brand mark in Randle's heart China and India, the intense compunction feeling causes him nearly soon to give up own rescue occupation.

在一次严重事故的海上营救过程中，传奇的海上救生员本·兰德尔失去了他一起执行营救的所有五个同事，只有他一个人侥幸活了下来。

Endless Qinhuangdao coal resources along the coastline from the south, transported to east and south China, such as China's most economically developed regions, constitutes a North coal south of sea routes, has also become one of China's economy the main artery of the sea.

源源不断的煤炭资源从秦皇岛顺着海岸线南下，输送到华东、华南等我国经济最发达地区，构成了北煤南运的海上大通道，也成为我国经济的一条海上大动脉。

In island-dappled waters of the Andaman Sea, a nomadic way of life hangs in the balance.

Sea Gypsies of Myanmar 缅甸海上吉普赛人在岛屿点缀的安达曼海，一个海上游牧名族找到了生活的平衡。

These days, maritime-security providers operating off east Africa almost always make some use of weapons, says Didier Berra, a French army veteran who has worked for Secopex, a naval-security firm based in Carcassonne in France.

如今，在非洲东部海域执行海上安保组织几乎可以使用武器了。法国退役军人Didier Berra称。他供职于一家位于法国卡尔卡松的一家叫作Secopex的海上安保公司。

Jellicoe's defensive, cautious approach to naval warfare contrasted markedly with a wider public expectation of a major naval battle in the North Sea.

杰利科对于海上作战采取谨慎的防御性态度，而公众普遍期待着在北海进行海上主力决战，这形成了鲜明的对比。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。