海上的

To prevent marine environment pollution resulting from offshore oil exploitation, besides the formulation by offshore oilfields of the Crash Program to Combat Oil Spills During Offshore Oil Exploration and Exploitation, oil-polluted water treatment equipment has been installed on all drilling platforms, engine-room oil-water separators have also been installed aboard all drilling ships, and oil barriers, chemical de-oiling agents and spill recovery ships provided in all China's offshore oilfields.

为了防止海上石油开发对海洋环境的污染，采油平台全部配备了含油污水处理装置，钻井船舶全部配备了机舱油水分离装置，各油田都配备了围油栏、化学消油剂，以及溢油回收船。海上油田还制定了《海洋石油勘探开发溢油应急计划》。

Brand innovation floating island tourism, tourist and culture as the target, committed to the development of sports tourism industry, promote economic zone on the west side of building.

以"创海上浮动岛旅游品牌，做旅游文化经典"为目标，致力于发展旅游体育产业，不断开拓"海上浮动岛"的应用领域，为提升福建旅游产业整体水平，推进海峡西岸经济区建设作贡献。

They seek for him in the mountains, and he is on the waters; they follow him on the waters, and he is on the open sea; then they pursue him, and he has suddenly taken refuge in the islands, at Giglio, Guanouti, or Monte Cristo; and when they hunt for him there, he reappears suddenly at Albano, Tivoli, or La Riccia.

他们到山里去找他，他却在海上，他们跟他到海上，他却到了大海洋里，他们再追他，他却突然躲到季利奥岛，加奴地，或是基督山这种小岛上去了。当他们到那儿去搜捕他的时候，他又突然在阿尔巴诺，蒂沃利，或立西亚出现了。

In particular there is a marine adventure where Any ship, goods or other movables are exposed to maritime perils.

特别是以下各项属于海上冒险：受海上危险影响的任何船舶，货物或其他动产。

Some conclusions are inducted through the study: first, grid nudging with the rountine observed data in the MM5 simulation of atmospheric duct affects less over the sea than the land;Second,how much of sigma levels have great influence on simulation of atmospheric duct and the MM5 simulation with more sigma levels depicting the atmospheric ducts are reasonable; Last, multiple nests are allowed on a given level of nesting domain in the MM5 model.

通过研究得到了以下结论：(1)利用常规资料进行格点同化对海上大气波导影响较小，对陆地影响较大；(2)垂直分层对大气波导特征参数影响明显，层数较多描述大气波导比较合适；(3)对于海上大气波导，细网格刻画大气波导特征参数比较细致，但粗网格的模拟已经足够进行大气波导分析。

Thin and flat sand mining, beach slow and clear water, tidal flat and the difference is small, which lasted for nearly a hundred years; low level of water pollution, water quality, clean, plenty of sunshine is to carry out swimming, sunbathing, sand bath, beach activities and marine tourism, marine the best place to swim.

海沙细而平矿，滩缓而水清，潮平而差小，延绵近百里；海水污染程度低，水质清洁，阳光充足，是进行海水浴、日光浴、沙浴、沙滩活动与海上观光、海上游动的最佳场所。

The Biological Diversity Center, along with Greenpeace and the Natural Resources Defense Council, filed a petition more than two years ago claiming that global warming was eroding sea ice, the polar bear's primary habitat.

两年前，生物多样性中心、绿色和平组织和自然资源保护委员会一起请愿，提出全球变暖侵蚀了海上浮冰，而海上浮冰是北极熊最主要的栖息地。

Great number of sea particles, known as sea snow, are swirling around.

大量的海上粒子，被称为海上雪，是旋转左右。

We are really "receivers" floating through a kaleidoscopic sea of frequency, and what we extract from this sea and transmogrify into physical reality is but one channel from many extracted out of the superhologram.

我们真的"接收器"浮动通过海上千变万化的频率，和我们此摘录海上和transmogrify分为物理现实是一个通道，但许多中提取出superhologram 。

If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。